ਮਾਰੂਮਹਲਾ੫॥
Maaroo, Fifth Mahalaa:
मारू महला ५ ॥
ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਮੇਰਾਠਾਕੁਰੁਅਤਿਭਾਰਾ॥
ਮੇਰਾ ਮਾਲਕ ਪ੍ਰਭੂ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
My Lord and Master is utterly powerful.
मेरा ठाकुरु अति भारा ॥
ਮੋਹਿਸੇਵਕੁਬੇਚਾਰਾ੧॥॥
ਮੈਂ (ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਇਕ) ਨਿਮਾਣਾ ਸੇਵਕ ਹਾਂ ॥੧॥
I am just His poor servant. ||1||
मोहि सेवकु बेचारा ॥१॥
ਮੋਹਨੁਲਾਲੁਮੇਰਾਪ੍ਰੀਤਮਮਨਪ੍ਰਾਨਾ॥
ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਦੇ ਪਿਆਰੇ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਦੇ ਪਿਆਰੇ! ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸੋਹਣਾ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈਂ।
My Enticing Beloved is very dear to my mind and my breath of life.
मोहनु लालु मेरा प्रीतम मन प्राना ॥
ਮੋਕਉਦੇਹੁਦਾਨਾ੧॥॥ਰਹਾਉ॥
ਮੈਨੂੰ (ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦਾ) ਦਾਨ ਬਖ਼ਸ਼ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
He blesses me with His gift. ||1||Pause||
मो कउ देहु दाना ॥१॥ रहाउ ॥
ਸਗਲੇਮੈਦੇਖੇਜੋਈ॥
ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਆਸਰੇ ਖੋਜ ਕੇ ਵੇਖ ਲਏ ਹਨ,
I have seen and tested all.
सगले मै देखे जोई ॥
ਬੀਜਉਅਵਰੁਨਕੋਈ੨॥॥
ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੂਜਾ (ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ) ਨਹੀਂ ਹੈ ॥੨॥
There is none other than Him. ||2||
बीजउ अवरु न कोई ॥२॥
ਜੀਅਨਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿਸਮਾਹੈ॥
ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ੀ ਅਪੜਾਂਦਾ ਹੈ।
He sustains and nurtures all beings.
जीअन प्रतिपालि समाहै ॥
ਹੈਹੋਸੀਆਹੇ੩॥॥
ਉਹ ਹੁਣ ਭੀ ਹੈ, ਅਗਾਂਹ ਨੂੰ ਭੀ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗਾ, ਪਹਿਲਾਂ ਭੀ ਸੀ ॥੩॥
He was, and shall always be. ||3||
है होसी आहे ॥३॥
ਦਇਆਮੋਹਿਕੀਜੈਦੇਵਾ॥
ਹੇ ਦੇਵ! ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ,
Please bless me with Your Mercy, O Divine Lord,
दइआ मोहि कीजै देवा ॥
ਨਾਨਕਲਾਗੋਸੇਵਾ੪੫੨੧॥॥॥॥
ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਰਹੇ ॥੪॥੫॥੨੧॥
and link Nanak to Your service. ||4||5||21||
नानक लागो सेवा ॥४॥५॥२१॥
GURBANI.WORLD