ਸਵੈਯਾ॥
ਸਵੈਯਾ:
SWAYYA
सवैया ॥
ਸਵੈਯਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਜਗਿਨਿਹਾਰਿਜੁਧਿਸਟਰਕੋਮਨਭੀਤਰਕਉਰਨਕੋਪਬਸਾਯੋ॥
ਯੁਧਿਸ਼ਠਰ ਦਾ ਯੱਗ ਵੇਖ ਕੇ ਕੌਰਵਾਂ ਨੇ ਮਨ ਵਿਚ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਵਸਾ ਲਿਆ।
जगि निहारि जुधिसटर को मन भीतर कउरन कोप बसायो ॥
ਪੰਡੁਕੈਪੁਤ੍ਰਨਜਗਕੀਯੋਤਿਹਤੇਇਨਕੋਜਗਮੈਜਸੁਛਾਯੋ॥
(ਉਥੇ ਸਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ) ਪੰਡੁ (ਰਾਜੇ) ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਯੱਗ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਗਤ ਵਿਚ ਯਸ਼ ਪਸਰ ਗਿਆ ਹੈ।
Seeing the Yajna of Yudhishtar, Kauravas got angry in their mind and said, “Because of the performance of Yajna by Pandavas, their fame has spread throughout the world
पंडु कै पुत्रन जग कीयो तिह ते इन को जग मै जसु छायो ॥
ਐਸੋਨਲੋਕਬਿਖੈਹਮਰੋਜਸੁਹੋਤਭਯੋਕਹਿਸ੍ਯਾਮਸੁਨਾਯੋ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯਸ਼ ਲੋਕ (ਭਾਵ ਜਗਤ) ਵਿਚ ਸਾਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। (ਕਵੀ) ਸ਼ਿਆਮ (ਕਹਿ ਕੇ) ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ऐसो न लोक बिखै हमरो जसु होत भयो कहि स्याम सुनायो ॥
ਭੀਖਮਤੇਸੁਤਸੂਰਜਤੇਸੁਨਹੀਹਮਤੇਐਸੋਜਗਹ੍ਵੈਆਯੋ੨੩੫੮॥॥
ਕਿ ਨਾ ਭੀਸ਼ਮ ਕੋਲੋਂ, ਨਾ ਸੂਰਜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ (ਕਰਨ) ਪਾਸੋਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਅਜਿਹਾ ਯੱਗ ਹੋਇਆ ਹੈ ॥੨੩੫੮॥
We have the mighty heroes like Bhishma and Karan with us, even then we could not perform such a Yajna and we could not be renowned in the world.”2358.
भीखम ते सुत सूरज ते सु नही हम ते ऐसो जग ह्वै आयो ॥२३५८॥
ਇਤਿਸ੍ਰੀਦਸਮਸਿਕੰਧਪੁਰਾਣੇਬਚਿਤ੍ਰਨਾਟਕਗ੍ਰੰਥੇਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇਰਾਜਾਜੁਧਿਸਟਰਰਾਜਸੂਇਜਗਸੰਪੂਰਨੰ॥
ਇਥੇ ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਸਕੰਧ ਪੁਰਾਣ, ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਵਤਾਰ ਦੇ ਰਾਜਸੂ ਯੱਗ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ।
End of the description of Rajsui Yajna in Krishnavatara (based on Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.
इति स्री दसम सिकंध पुराणे बचित्र नाटक ग्रंथे क्रिसनावतारे राजा जुधिसटर राजसूइ जग संपूरनं ॥
GURBANI.WORLD