ਅਥਬੇਨਰਾਜੇਕੋਰਾਜਕਥਨੰ॥
ਸੰਜੁਤਾ ਛੰਦ:
Now begins the description about the rule of king Ben
अथ बेन राजे को राज कथनं ॥
ਅਥ ਬੇਨ ਰਾਜੇ ਕੋ ਰਾਜ ਕਥਨੰ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸੰਜੁਤਾਛੰਦ॥
ਹੁਣ ਬੇਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਕਥਨ:
SANYUKTA STANZA
संजुता छंद ॥
ਪੁਨਿਬੇਣੁਰਾਜਮਹੇਸਭਯੋ॥
ਫਿਰ ਬੇਨੁ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ
पुनि बेणु राज महेस भयो ॥
ਨਿਜਿਡੰਡਕਾਹੂੰਤੇਨਲਯੋ॥
ਜਿਸ ਨੇ ਆਪ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਦੰਡ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸੀ।
निजि डंड काहूं ते न लयो ॥
ਜੀਅਭਾਤਿਭਾਤਿਸੁਖੀਨਰਾ॥
ਭਾਂਤ ਭਾਂਤ ਦੇ ਜੀਵ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਸੁਖੀ ਸਨ
जीअ भाति भाति सुखी नरा ॥
ਅਤਿਗਰਬਸ੍ਰਬਛੁਟਿਓਧਰਾ੧੦੩॥॥
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮਨ ਤੋਂ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ॥੧੦੩॥
Then Ben became the king of the earth, he never charged tax from anyone, the beings were happy in various ways and none had any pride in him.103.
अति गरब स्रब छुटिओ धरा ॥१०३॥
ਜੀਅਜੰਤਸਬਦਿਖਿਯਤਸੁਖੀ॥
ਸਭ ਜੀਵ ਜੰਤ ਸੁਖੀ ਦਿਸਦੇ ਸਨ।
जीअ जंत सब दिखियत सुखी ॥
ਤਰਿਦ੍ਰਿਸਟਿਆਵਤਨਦੁਖੀ॥
ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਖੀ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਆਉਂਦਾ।
तरि द्रिसटि आवत न दुखी ॥
ਸਬਠੌਰਠੌਰਪ੍ਰਿਥੀਬਸੀ॥
ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਥਾਂ ਥਾਂ ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਸ ਰਹੀ ਸੀ।
सब ठौर ठौर प्रिथी बसी ॥
ਜਨੁਭੂਮਿਰਾਜਸਿਰੀਲਸੀ੧੦੪॥॥
(ਇੰਜ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ) ਮਾਨੋ ਭੂਮੀ ਉਤੇ ਰਾਜ ਲਕਸ਼ਮੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ॥੧੦੪॥
The beings were happy in various ways and even the trees did not seem to have any suffering, there was praise of the king everywhere on the earth.104.
जनु भूमि राज सिरी लसी ॥१०४॥
ਇਹਭਾਤਿਰਾਜਕਮਾਇਕੈ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜ ਕਮਾ ਕੇ
इह भाति राज कमाइ कै ॥
ਸੁਖਦੇਸਸਰਬਬਸਾਇਕੈ॥
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਖ ਪੂਰਵਕ ਵਸਾ ਕੇ
सुख देस सरब बसाइ कै ॥
ਬਹੁਦੋਖਦੀਨਨਕੇਦਹੇ॥
ਦੀਨ (ਅਜਿਜ਼) ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
बहु दोख दीनन के दहे ॥
ਸੁਨਿਥਕਤਦੇਵਸਮਸਤਭਏ੧੦੫॥॥
(ਜਿਸ ਨੂੰ) ਸੁਣ ਕੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਥਕ ਗਏ ॥੧੦੫॥
In this way, keeping all his country happy, the king removed many afflictions of the lowly and seeing his splendour, all the gods also appreciated him.105.
सुनि थकत देव समसत भए ॥१०५॥
ਬਹੁਰਾਜਸਾਜਕਮਾਇਕੈ॥
ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤਕ ਰਾਜ ਸਮਾਜ ਕਮਾ ਕੇ
बहु राज साज कमाइ कै ॥
ਸਿਰਿਅਤ੍ਰਪਤ੍ਰਫਿਰਾਇਕੈ॥
ਅਤੇ ਸਿਰ ਉਤੇ ਛਤ੍ਰ ਫਿਰਾ ਕੇ
सिरि अत्रपत्र फिराइ कै ॥
ਪੁਨਿਜੋਤਿਜੋਤਿਬਿਖੈਮਿਲੀ॥
ਉਸ ਦੀ ਜੋਤਿ (ਪਰਮਸੱਤਾ ਦੀ) ਜੋਤਿ ਵਿਚ ਮਿਲ ਗਈ।
पुनि जोति जोति बिखै मिली ॥
ਅਰਿਛੈਨੁਬੇਨੁਮਹਾਬਲੀ੧੦੬॥॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਹਾਨ ਬਲੀ ਰਾਜਾ ਬੇਨ (ਹੋਇਆ) ॥੧੦੬॥
Ruling for a very long time and getting the canopy swung over his head, the light of the soul of that mighty king Ben merged in the Supreme Light of the Lord.106.
अरि छैनु बेनु महाबली ॥१०६॥
ਅਬਿਕਾਰਭੂਪਜਿਤੇਭਏ॥
ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਜਿਤਨੇ ਵੀ ਰਾਜੇ ਹੋਏ ਹਨ,
अबिकार भूप जिते भए ॥
ਕਰਿਰਾਜਅੰਤਸਮੈਗਏ॥
(ਉਹ) ਰਾਜ ਕਰ ਕੇ ਅੰਤ ਨੂੰ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿਚ) ਸਮਾ ਗਏ ਹਨ।
करि राज अंत समै गए ॥
ਕਬਿਕੌਨਨਾਮਤਿਨੈਗਨੈ॥
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਕਿਹੜਾ ਕਵੀ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ,
कबि कौन नाम तिनै गनै ॥
ਸੰਕੇਤਕਰਿਇਤੇਭਨੈ੧੦੭॥॥
ਸੰਕੇਤ ਮਾਤਰ ਇਥੇ ਕਹਿ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ॥੧੦੭॥
All the immaculate kings ultimately merged in the Lord after their rule, which poet can enumerate their names? Therefore, I have only hinted about them.107.
संकेत करि इते भनै ॥१०७॥
ਇਤਿਬੇਨੁਰਾਜਾਮ੍ਰਿਤਬਸਹੋਤਭਏ੬੫॥॥॥
ਇਥੇ ਬੇਨੁ ਰਾਜਾ ਮ੍ਰਿਤੂ ਦੇ ਵਸ ਹੋ ਗਏ।
End of the description about the king Ben and his death.
इति बेनु राजा म्रित बस होत भए ॥६॥५॥
GURBANI.WORLD