ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਇਤਹਮਹੋਇਬਿਦਾਘਰਿਆਏ॥
ਇਧਰ ਅਸੀਂ (ਭੀਮ ਚੰਦ ਤੋਂ) ਵਿਦਾ ਹੋ ਕੇ ਘਰ (ਆਨੰਦਪੁਰ) ਪਰਤੇ
इत हम होइ बिदा घरि आए ॥
ਸੁਲਹਨਮਿਤਵੈਉਤਹਿਸਿਧਾਏ॥
ਅਤੇ ਉਧਰ ਉਹ (ਭੀਮ ਚੰਦ ਆਦਿ) ਸੰਧੀ ਕਰਨ ਲਈ ਗਏ।
Then I took leave and came home, they went there to settle the terms of peace.
सुलह नमित वै उतहि सिधाए ॥
ਸੰਧਿਇਨੈਉਨਕੈਸੰਗਿਕਈ॥
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਧੀ ਕਰ ਲਈ
संधि इनै उन कै संगि कई ॥
ਹੇਤਕਥਾਪੂਰਨਇਤਭਈ੨੩॥॥
ਅਤੇ (ਇਹ) ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਥਾ ਇਥੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ ਗਈ ॥੨੩॥
Both the parties made and agreement, therefore the story ends here.23.
हेत कथा पूरन इत भई ॥२३॥
GURBANI.WORLD