ਸ੍ਵੈਯਾ ॥

SWAYYA,

Very powerful Chandi, thundering like clouds, hath showered her arrows on the enemy like rain-drops.,

Taking the lightning-like sword in her hand, she hath cut into halves the trunks of the warriors and thrown them on the ground.,

The wounded revolve and like this according to the imagination of the poet.,

Within the flowing stream of blood are drowned the corpses formulating the banks (of the stream).142.,

In this way, the warriors cut into halves by Chandi, are lying on the ground.,

The corpse hath fallen on the corpses and the blood is flowing enormously as if millions of spouts are feeding the flow.,

The elephants are bumped against the elephants and the poet imagines it like this,

That with blowing of the wind each other.143.,

Holding her terrible sword in her hand, Chandi hath begun her function with powerful movement in the battlefield.,

With great force she hath killed many warriors and their flowing blood seems like Vaitarni stream.,

The arm like the trunk of the elephant hath been cut in the middle and the poet hath depicted it like this,

That fighting with each other two she-serpents hath dropped doen.144.,