ਸ੍ਵੈਯਾ ॥

SWAYYA,

When Sumbh heard about the death of Nisumbh, the anger of that mighty warrior knew no bounds.,

Filled with great fury, he bedecked all the paraphernalia of elephants and horses, and taking the divisions of his army, he entered the battlefield.,

In that frightening field, seeing the corpses and the amassed blood, he was greatly astonished.,

It seemed that the surging Saraswati is running to meet the ocean.205.,

The fierce Chandi, Lion Kalika other powers have waged a violent war together.,

“They have killed all the army of the demons,” saying this the mind of Sumbh was filled with rage.,

Seeing the trunk of the body of his brother on one side, and in deep sorrow he could not move a step forward.,

He was so much frightened that he could not speedily go forward, it seemed that the leopard had become lame.206.

When Sumbh commanded his army, many demons marched forward, obeying the orders.,

Who could count the riders of great elephants and horses, the chariots, warriors on chariots and warriors on foot?,

They, of very huge bodies, besieged Chandi from all the four sides.,

It seemed that the overflowing proud and thundering dark clouds have enshrouded the sun.207.,