If we have fallen from your favour due to our evil and unrighteous deeds, then O Lord! You have made known that You bless the sinners with Your grace and make them good and pious.
जउ हम अधम करम कै पतित भए पतित पावन प्रभ नाम प्रगटाइओ है ।
If we are suffering due to our ill deeds and sins of the previous births, then O Lord! You have made it conspicuous that You dispel the sufferings of the poor and destitudes.
जउ भए दुखित अरु दीन परचीन लगि दीन दुख भंजन बिरदु बिरदाइओ है ।
If we are in the grip of the angels of death and become deserving of a life in hell because of our bad and evil deeds, then O Lord ! The whole world is singing Your paeans that You are the liberator of all from the vagaries of hell.
जउ ग्रसे अरक सुत नरक निवासी भए नरक निवारन जगत जसु गाइओ है ।
O store house of clemency! One. who does good to others begets good in returns. But doing good to low and evil doers like us behoves only You. (You alone can bless and forgive the sins and evil deeds of all). (504)