ਸ੍ਵੈਯਾ ॥

SWAYYA,

From that side, the powerful Chandi marched forward in great furry and from this side, the army of Dhumar Lochan moved forward.,

There were great slayings with shafts and swards, the goddess held up the sharp dagger in her hand.

She ran forward and struck on the face of the enemy and cut his lips just as the chisel cuts the iron.,

The demon had black body and the teeth like Ganges and Yamuna, together with red blood, all the three colour have taken the form of Tribeni.97.,

Seeing himself wounded Dhumar Lochan, with great strength took control of his sword.,

The demon struck twenty to twenty-five blows, but the lion did not take even one foot backward.,

Holding her mace the goddess splitting the army of the enemy, struck such a blow on the head of the demon Dhumar Lochan,

Just as Indra, in great fury, hath attacked a mountainous citadel with his weapon Vajra.98.,

Dhumar Locahn, shouting loudly and taking his forces with him,

Holding his sword in his hand, suddenly struck a blow on Lion’s body.,

Chandni, on the other hand , with her hand’s sword cut off the head of Dhumar Lochan, hurled it on the demons.,

Just as in a violent storm, the date falls far away, after breaking from the palm-tree.99.,