ਸੋਰਠਾ॥
ਸੋਰਠਾ:
SORTHA
सोरठा ॥
ਸੋਰਠਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਤਉਇਹਸ੍ਵਰਗਹਿਜਾਇਜਉਇਹਰਨਭੀਤਰਹਨਿਓ॥
(ਇਹ ਵੀ ਮਨ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ ਕਿ) ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਣ ਵਿਚ (ਮੈਂ) ਮਾਰਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਅਰਗ ਨੂੰ ਜਾਏਗਾ
If he kills him (Kalyavana) while fighting, he would go to heaven, therefore he would get him to be reduced to ashes by fire,
तउ इह स्वरगहि जाइ जउ इह रन भीतर हनिओ ॥
ਅਗਨਭਏਜਰਵਾਇਖ੍ਵੈਹੋਧਰਮਮਲੇਛਕੋ੧੯੨੨॥॥
(ਅਤੇ ਜੇ) ਅੱਗ ਵਿਚ ਸੜਵਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਲੇਛ ਧਰਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। (ਫਲਸਰੂਪ ਨਰਕ ਨੂੰ ਜਾਏਗਾ) ॥੧੯੨੨॥
So that his dharma (characteristic) as malechha remains intact.1922.
अगन भए जरवाइ ख्वै हो धरम मलेछ को ॥१९२२॥
GURBANI.WORLD