ਮਨਿਸਾਚਾਮੁਖਿਸਾਚਾਸੋਇ॥
(ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦੇ) ਮਨ ਵਿਚ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ (ਵੱਸਦਾ ਹੈ), (ਜੋ) ਮੂੰਹੋਂ (ਭੀ) ਉਸੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ (ਜਪਦਾ ਹੈ),
The True One is on his mind, and the True One is upon his lips.
मनि साचा मुखि साचा सोइ ॥
ਅਵਰੁਨਪੇਖੈਏਕਸੁਬਿਨੁਕੋਇ॥
(ਜੋ ਮਨੁੱਖ) ਇਕ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (ਕਿਤੇ ਭੀ) ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ,
He sees only the One.
अवरु न पेखै एकसु बिनु कोइ ॥
ਨਾਨਕਇਹਲਛਣਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀਹੋਇ॥੧॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਉਹ ਮਨੁੱਖ) ਇਹਨਾਂ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਕਾਰਣ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥੧॥
O Nanak, these are the qualities of the God-conscious being. ||1||
नानक इह लछण ब्रहम गिआनी होइ ॥१॥
WWW.GURBANI.WORLD