ਮੇਰੀਮੇਰੀਕਿਆਕਰਹਿਪੁਤ੍ਰਕਲਤ੍ਰਸਨੇਹ॥
ਮੋਹ ਵਿਚ ਫਸ ਕੇ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਇਹ ਆਖੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਇਸਤ੍ਰੀ ਹੈ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ?
You are in love with your children and your wife; why do you keep calling them your own?
मेरी मेरी किआ करहि पुत्र कलत्र सनेह ॥
ਨਾਨਕਨਾਮਵਿਹੂਣੀਆਨਿਮੁਣੀਆਦੀਦੇਹ॥੩॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਮੋਹ ਵਿਚ ਫਸ ਕੇ) ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਸੱਖਣਾ ਰਹਿ ਕੇ ਇਹ ਸਰੀਰ ਜਿਸ ਦੀ ਪਾਂਇਆਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਵਿਅਰਥ ਚਲਾ ਜਾਇਗਾ) ॥੩॥
O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, the human body has no foundation. ||3||
नानक नाम विहूणीआ निमुणीआदी देह ॥३॥