ਗਉੜੀਸੁਖਮਨੀਮਃ੫॥
ਇਸ ਬਾਣੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ 'ਸੁਖਮਨੀ' ਅਤੇ ਇਹ ਗਉੜੀ ਰਾਗ ਵਿਚ ਦਰਜ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਵਾਲੇ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨੁ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਹਨ।
Gauree Sukhmani, Fifth Mahalaa,
गउड़ी सुखमनी मः ५ ॥
ਸਲੋਕੁ॥
ਸਲੋਕ।
Shalok:
सलोकु ॥
ੴਸਤਿਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ॥
ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
ਆਦਿਗੁਰਏਨਮਹ॥
(ਮੇਰੀ) ਉਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਜੋ (ਸਭ ਦਾ) ਮੁੱਢ ਹੈ,
I bow to the Primal Guru.
आदि गुरए नमह ॥
ਜੁਗਾਦਿਗੁਰਏਨਮਹ॥
ਅਤੇ ਜੋ ਜੁਗਾਂ ਦੇ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਹੈ।
I bow to the Guru of the ages.
जुगादि गुरए नमह ॥
ਸਤਿਗੁਰਏਨਮਹ॥
ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੂੰ (ਮੇਰੀ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ,
I bow to the True Guru.
सतिगुरए नमह ॥
ਸ੍ਰੀਗੁਰਦੇਵਏਨਮਹ॥੧॥
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ (ਮੇਰੀ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੧॥
I bow to the Great, Divine Guru. ||1||
स्री गुरदेवए नमह ॥१॥
WWW.GURBANI.WORLD