ਗਉੜੀਮਹਲਾ੯॥
Gauree, Ninth Mahalaa:
गउड़ी महला ९ ॥
ਸਾਧੋਗੋਬਿੰਦਕੇਗੁਨਗਾਵਉ॥
ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ! (ਸਦਾ) ਗੋਬਿੰਦ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦੇ ਰਿਹਾ ਕਰੋ।
Holy Saadhus: sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe.
साधो गोबिंद के गुन गावउ ॥
ਮਾਨਸਜਨਮੁਅਮੋਲਕੁਪਾਇਓਬਿਰਥਾਕਾਹਿਗਵਾਵਉ॥੧॥ਰਹਾਉ॥
ਇਹ ਬੜਾ ਕੀਮਤੀ ਮਨੁੱਖਾ ਜਨਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਾਈਂ ਕਿਉਂ ਗਵਾਂਦੇ ਹੋ? ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
You have obtained the priceless jewel of this human life; why are you uselessly wasting it? ||1||Pause||
मानस जनमु अमोलकु पाइओ बिरथा काहि गवावउ ॥१॥ रहाउ ॥
ਪਤਿਤਪੁਨੀਤਦੀਨਬੰਧੁਹਰਿਸਰਨਿਤਾਹਿਤੁਮਆਵਉ॥
(ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ!) ਪਰਮਾਤਮਾ ਉਹਨਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਭੀ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੇਹੜੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਵਿਚ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਰੀ ਗਰੀਬਾਂ ਦਾ ਸਹਾਈ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਭੀ ਉਸੇ ਦੀ ਸਰਨ ਪਵੋ।
He is the Purifier of sinners, the Friend of the poor. Come, and enter the Lord's Sanctuary.
पतित पुनीत दीन बंधु हरि सरनि ताहि तुम आवउ ॥
ਗਜਕੋਤ੍ਰਾਸੁਮਿਟਿਓਜਿਹਸਿਮਰਤਤੁਮਕਾਹੇਬਿਸਰਾਵਉ॥੧॥
ਜਿਸ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰ ਕੇ ਹਾਥੀ ਦਾ ਡਰ ਮਿਟ ਗਿਆ ਸੀ, ਤੁਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਭੁਲਾ ਰਹੇ ਹੋ? ॥੧॥
Remembering Him, the elephant's fear was removed; so why do you forget Him? ||1||
गज को त्रासु मिटिओ जिह सिमरत तुम काहे बिसरावउ ॥१॥
ਤਜਿਅਭਿਮਾਨੁਮੋਹੁਮਾਇਆਫੁਨਿਭਜਨਿਰਾਮਚਿਤੁਲਾਵਉ॥
(ਹੇ ਸੰਤ ਜਨੋ!) ਅਹੰਕਾਰ ਦੂਰ ਕਰ ਕੇ ਅਤੇ ਮਾਇਆ ਦਾ ਮੋਹ ਦੂਰ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਚਿੱਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਭਜਨ ਵਿਚ ਜੋੜੀ ਰੱਖੋ।
Renounce your egotistical pride and your emotional attachment to Maya; focus your consciousness on the Lord's meditation.
तजि अभिमानु मोहु माइआ फुनि भजनि राम चितु लावउ ॥
ਨਾਨਕੁਕਹਤੁਮੁਕਤਿਪੰਥੁਇਹੁਗੁਰਮੁਖਿਹੋਇਤੁਮਪਾਵਉ॥੨॥੫॥
ਨਾਨਕ ਆਖਦਾ ਹੈ-ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ਲਾਸੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹੀ ਰਸਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਪੈ ਕੇ ਹੀ ਤੁਸੀ ਇਹ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਸਕੋਗੇ ॥੨॥੫॥
Says Nanak, this is the path to liberation. Become Gurmukh, and attain it. ||2||5||
नानकु कहतु मुकति पंथु इहु गुरमुखि होइ तुम पावउ ॥२॥५॥
WWW.GURBANI.WORLD