ਮਃ੧॥
First Mahalaa:
मः १ ॥
ਨਾਨਕਲਿਲਾਰਿਲਿਖਿਆਸੋਇ॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਜੀਵ ਦੇ) ਮੱਥੇ ਉਤੇ (ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਤਾਰ ਵਲੋਂ) ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
O Nanak, that destiny which is pre-ordained and written on one's forehead
नानक लिलारि लिखिआ सोइ ॥
ਮੇਟਿਨਸਾਕੈਕੋਇ॥
ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
- no one can erase it.
मेटि न साकै कोइ ॥
ਕਲਾਧਰੈਹਿਰੈਸੁਈ॥
(ਜੀਵ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਉਹੀ ਸੱਤਿਆ ਪਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
The Lord infuses strength, and He takes it away again.
कला धरै हिरै सुई ॥
ਏਕੁਤੁਈਏਕੁਤੁਈ॥੭॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤਿਆ ਦੇਣ ਤੇ ਖੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ) ਇਕ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ ਇਕ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ ॥੭॥
You alone, O Lord, You alone. ||7||
एकु तुई एकु तुई ॥७॥
WWW.GURBANI.WORLD