ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪ੍ਰਬੀਨਪ੍ਰਮਾਨੀਐ॥੮੯੫॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਬੀਨ ਲੋਗ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਨ ॥੮੯੫॥
Utter the word “Naaraalayani” in the beginning, then add the words “Jaachar-pati-shatru”, O skilful people! know all the names of Tupak.895.
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन प्रमानीऐ ॥८९५॥
ਨਾਰਕੇਤਨਿਨਿਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਨਾਰ ਕੇਤਨਿਨਿ' (ਪਾਣੀ ਦੇ ਘਰ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
नार केतनिनि आदि उचारन कीजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਿਨਾਇਕਪਦਦੀਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद दीजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪ੍ਰਬੀਨਬਿਚਾਰੀਐ॥੮੯੬॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਪ੍ਰਬੀਨ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੯੬॥
Saying firstly the word “Naariketnin”, add the words “Jaachar-nayak-shatru” and consider all the names of Tupak.896.
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन बिचारीऐ ॥८९६॥
ਜਲਬਾਸਨਨੀਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਲ ਬਾਸਨਨੀ' ਆਦਿ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
जल बासननी आदि उचारन कीजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥਸਬਦਪੁਨਿਦੀਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਥ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै नाथ सबद पुनि दीजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਤਾਕੇਅੰਤਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
सत्रु सबद कहु ता के अंति उचारीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਮੰਤ੍ਰਬਿਚਾਰੀਐ॥੮੯੭॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਮਿਤਰ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੯੭॥
Saying firstly the word “Jalvaasnani”, add the words “Jaachar-naath-shatru” and know thoughtfully all the names of Tupak.897.
हो सकल तुपक के नाम सुमंत्र बिचारीऐ ॥८९७॥
ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਜਲਕੇਤਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਲ ਕੇਤਨਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
जल केतननी आदि बखानो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨੋ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹਬਹੁਰਿਭਣਿਜੈ॥
ਫਿਰ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਮਗਰੋਂ ਕਹੋ।
सत्रु सबद कह बहुरि भणिजै ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਲਖਿਲਿਜੈ॥੮੯੮॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੮੯੮॥
Saying firstly the word “Jalketanani”, add the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.898.
सभ स्री नाम तुपक लखि लिजै ॥८९८॥
ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
ਜਲਬਾਸਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਲ ਬਾਸਨਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
जल बासननी आदि बखानन कीजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥਸਬਦਪੁਨਿਦੀਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਥ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै नाथ सबद पुनि दीजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु ता के अंति बखानीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪ੍ਰਬੀਨਪ੍ਰਮਾਨੀਐ॥੮੯੯॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਬੀਨ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੯੯॥
Utter firstly the word “Jalvaasanani”, then add “Jaachar-naath-shatru” and in this way know all the names of Tupak.899.
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन प्रमानीऐ ॥८९९॥
ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਜਲਧਾਮਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਲ ਧਾਮਨਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
जल धामननी आदि बखानो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਭਣਿਜੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि भणिजै ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਲਖਿਲਿਜੈ॥੯੦੦॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੯੦੦॥
Utter firstly the word “Jaldhaamanani”, then add the words “Jaachar-pati-shatru” and know the names of Tupak.900.
सभ स्री नाम तुपक लखि लिजै ॥९००॥
ਜਲਗ੍ਰਿਹਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਲ ਗ੍ਰਿਹਨਨੀ' (ਪਾਣੀ ਦੇ ਘਰਾਂ, ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) ਕਹੋ।
जलग्रिहननी आदि बखानो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਭਣਿਜੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि भणिजै ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਲਖਿਲਿਜੈ॥੯੦੧॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੯੦੧॥
Saying firstly the word “Jalgrahanani”, add the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.901.
सभ स्री नाम तुपक लखि लिजै ॥९०१॥
ਜਲਬਾਸਨਨੀਆਦਿਉਚਰੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਲ ਬਾਸਨਨੀ' (ਸ਼ਬਦ) ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
जल बासननी आदि उचरीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਧਰੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद धरीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਅੰਤਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु अंति बखानहु ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਮਾਨਹੁ॥੯੦੨॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੯੦੨॥
Saying the word “Jalvaasananani”, add the words “Jaachar-nayak-shatru” and know all the names of Tupak.902.
सभ स्री नाम तुपक के मानहु ॥९०२॥
ਜਲਸੰਕੇਤਨਿਆਦਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਪਹਿਲਾ 'ਜਲ ਸੰਕੇਤਨਿ' (ਸਾਗਰਾਂ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) (ਸ਼ਬਦ) ਉਚਾਰੋ।
जल संकेतनि आदि बखानहु ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨਹੁ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानहु ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਭਣਿਜੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि भणिजै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਲਹਿਲਿਜੈ॥੯੦੩॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੯੦੩॥
Utter firstly the word “Jal-sankeetani”, and then speak the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.903.
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥९०३॥
ਬਾਰਧਾਮਨੀਆਦਿਭਣਿਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਾਰ ਧਾਮਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
बार धामनी आदि भणिजै ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਸਬਦੇਸਕਹਿਜੈ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਏਸ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
जा चर कहि सबदेस कहिजै ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि बखानहु ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ॥੯੦੪॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੯੦੪॥
Say firstly the word “Varidhamani”, then utter the words “Jaachar-shabdesh-shatru” and know all the names of Tupak.904.
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥९०४॥
ਬਾਰਗ੍ਰਿਹਨਨੀਆਦਿਭਣਿਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਾਰ ਗ੍ਰਿਹਨਨੀ' (ਸ਼ਬਦ) ਬੋਲੋ।
बार ग्रिहननी आदि भणिजै ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿਜੈ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद दिजै ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि बखानहु ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ॥੯੦੫॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਕਰ ਕੇ ਜਾਣੋ ॥੯੦੫॥
Saying firstly the word “Vaarigrahanani”, then add the words “Jaachar-nayak-shatru” and know all the names of Tupak.905.
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥९०५॥
ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
ਮੇਘਜਨਿਨਿਸਬਦਾਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮੇਘ ਜਨਿਨਿ' (ਸ਼ਬਦ) ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
मेघ जनिनि सबदादि उचारन कीजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕਰਿਨਾਥਸਬਦਕੋਦੀਜੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਥ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि करि नाथ सबद को दीजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਤਾਕੇਅੰਤਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु ता के अंति उचारीऐ ॥