ਮਧੁਸੂਦਨਨਿਨਿਆਦਿਭਣਿਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮਧੁ ਸੂਦਨਨਿਨਿ' (ਮਧੁ ਰਾਖਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਜਮਨਾ ਨਦੀ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
मधुसूदननिनि आदि भणिजै ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿਜੈ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद दिजै ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਬਹੁਰਬਖਾਨੋ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
सत्रु सबद को बहुर बखानो ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨੋ॥੮੮੪॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੮੮੪॥
Saying firstly the word “Madhusudananin”, then add the words “Jaachar-nayak-shatru” and know all the names of Tupak.884.
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥८८४॥
ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
ਮਧੁਦੁੰਦਨਨੀਮੁਖਤੇਆਦਿਭਣਿਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮਧੁ ਦੁੰਦਨਨੀ' (ਮਧੁ ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਜਮਨਾ ਨਦੀ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) ਨੂੰ ਮੁਖ ਤੋਂ ਉਚਾਰੋ।
मधु दुंदननी मुख ते आदि भणिजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਿਸਬਦੇਾਂਦ੍ਰਕਹਿਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਇੰਦ੍ਰ' ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै पुनि सबदेांद्र कहिजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪ੍ਰਬੀਨਪ੍ਰਮਾਨੀਐ॥੮੮੫॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਪ੍ਰਬੀਨ ਲੋਗੋ, ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੮੮੫॥
Saying firstly the word “Madhu-dundani”, add the words “Jaachar-shabdendra and shatru” and in this way know the names of Tupak in you mind.885.
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन प्रमानीऐ ॥८८५॥
ਮਧੁਨਾਸਨਨੀਮੁਖਤੇਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮਧੁ ਨਾਸਨਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਕਥਨ ਕਰੋ।
मधु नासननी मुख ते आदि बखानीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੇਪੁਨਿਸਬਦੇਸੁਰਪ੍ਰਮਾਨੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਏਸੁਰ' ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि के पुनि सबदेसुर प्रमानीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਚਿਤਿਧਾਰੀਐ॥੮੮੬॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਸਿਆਣਿਓ, ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੮੮੬॥
Saying “Madhunaashinani”, add the words “Jaachar, shabdeshwar and shatru” and in this way know the names of Tupak in your mind.886.
हो सकल तुपक के नाम चतुर चिति धारीऐ ॥८८६॥
ਕਾਲਜਮੁਨਅਰਿਨਨਿਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕਾਲ ਜਮੁਨ ਅਰਿਨਨਿ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
कालजमुन अरिननि सबदादि बखानीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद ठानीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਮੰਤ੍ਰਬਿਚਾਰੀਐ॥੮੮੭॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਸੁਮਿਤਰ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੮੭॥
Saying firstly “Kaalyamun-arinin”, utter the words “Jaachar-nayak-shatru” nad consider all the names of Tupak.887.
हो सकल तुपक के नाम सुमंत्र बिचारीऐ ॥८८७॥
ਨਰਕਅਰਿਨਨਿਮੁਖਤੇਆਦਿਭਣਿਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਨਰਕ ਅਰਿਨਨਿ' (ਨਰਕਾਸੁਰ ਦੇ ਵੈਰੀ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਜਮਨਾ ਨਦੀ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) ਮੁਖ ਤੋਂ ਉਚਾਰੋ।
नरक अरिननि मुख ते आदि भणिजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਿਨਾਇਕਪਦਦਿਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद दिजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁਧਿਪਛਾਨੀਐ॥੮੮੮॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੮੮॥
Saying the word “Narak-ari-nin”, add the words “Jaachar-nayak-shatru” and know all the names of Tupak.888.
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि पछानीऐ ॥८८८॥
ਕੰਸਕੇਸਕਰਖਨਣੀਆਦਿਬਖਾਨਹੀ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕੰਸ ਕੇਸੁ ਕਰਖਨਣੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
कंसकेस करखनणी आदि बखानही ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨਹੀ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद ठानही ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁਧਿਬਿਚਾਰੀਐ॥੮੮੯॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੮੯॥
Saying firstly the words “Kans-kesh-karshani”, add the words “jaaachar-nayak-shatru” and consider the names of tupak thoughtfully.889.
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि बिचारीऐ ॥८८९॥
ਬਾਸੁਦਿਵੇਸਨਨਿਨੀਆਦਿਭਣਿਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਾਸੁਦਿਵੇਸਨਨਿਨੀ' (ਬਸੁਦੇਵ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਜਮਨਾ ਨਦੀ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) (ਸ਼ਬਦ) ਕਹੋ।
बासुदिवेसननिनी आदि भणिजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਿਨਾਇਕਪਦਦਿਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद दिजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁਧਿਪ੍ਰਮਾਨੀਐ॥੮੯੦॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੯੦॥
Saying firstly the word “Vasudeveshnani”, add the words “jaachar-nayak-shatru” and know all the names of Tupak.890.
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि प्रमानीऐ ॥८९०॥
ਅਨਕਦੁੰਦਭੇਸਨਿਨਿਆਦਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਅਨਿਕ ਦੁੰਦਭੇਸਨਨਿ' (ਅਨੇਕ ਨਗਾਰਿਆਂ ਵਾਲੇ ਬਸੁਦੇਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਜਮਨਾ ਨਦੀ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) ਨੂੰ ਉਚਾਰੋ।
अनक दुंदभेसनिनि आदि उचारीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਿਨਾਇਕਪਦਡਾਰੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद डारीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਮੰਤ੍ਰਪਛਾਨੀਐ॥੮੯੧॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਮਿਤਰ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੯੧॥
Saying firstly the word “Anik-dundubhishnan”, add the words “Jaachar-nayak-shatru” at the end, recognize all the names of Tupak as the mantras.891.
हो सकल तुपक के नाम सुमंत्र पछानीऐ ॥८९१॥
ਰਸਨਰਕਸਨਿਨਿਆਦਿਸਬਦਕੋਭਾਖਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਰਸ ਨਰ ਕਸਨਿਨਿ' (ਰੱਸੀਆਂ ਨਾਲ ਕਸੇ ਗਏ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਜਮਨਾ ਨਦੀ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
रस नर कसनिनि आदि सबद को भाखऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਪੁਨਿਨਾਇਕਪਦਰਾਖੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद राखीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਚਿਤਿਧਾਰੀਐ॥੮੯੨॥
ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਚਤੁਰ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੯੨॥
Saying firstly the words “Raman-rasiknin”, then utter the words “Jaachar-nayak-shatru” and in this way adopt all the names of Tupak in your mind.892.
हो सकल तुपक के नाम चतुर चिति धारीऐ ॥८९२॥
ਨਾਰਾਇਨਨੀਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਨਾਰਾਇਨਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
नाराइननी आदि उचारन कीजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਰਾਜਸਬਦਪੁਨਿਦੀਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਰਾਜ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै राज सबद पुनि दीजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁਧਿਪ੍ਰਮਾਨੀਐ॥੮੯੩॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੯੩॥
Saying firstly the word “Naaraayanin”, add “Jaachar-raaj-shatru” and know all the names of Tupak.893.
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि प्रमानीऐ ॥८९३॥
ਬਾਰਾਲਯਨਨਿਮੁਖਿਤੇਆਦਿਭਣਿਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਾਰਾਲਯਨਨਿ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ! ਮੁਖ ਤੋਂ ਉਚਾਰੋ।
बारालयननि मुखि ते आदि भणिजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥਬਹੁਰਿਪਦਦਿਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਥ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि कै नाथ बहुरि पद दिजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਪਿਛੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁਧਿਪ੍ਰਮਾਨੀਐ॥੮੯੪॥
ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝਣ ॥੮੯੪॥
Saying firstly the word “Vaaraalyanani”, utter the words “Jaachar-naath-shatru” and know all the names of Tupak authentically.894.
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि प्रमानीऐ ॥८९४॥
ਨੀਰਾਲਯਨੀਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਨੀਰਾਲਯਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
नीरालयनी आदि उचारन कीजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਬਹੁਰਿਤਿਹਦੀਜੀਐ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद बहुरि तिह दीजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਦ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति बखानीऐ ॥