ਮ੍ਰਿਗਅਰਿਨਾਦਨਿਆਦਿਕਹਿਰਿਪੁਅਰਿਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮ੍ਰਿਗ ਅਰਿ ਨਾਦਨਿ' ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਰਿਪੁ ਅਰਿ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
म्रिग अरि नादनि आदि कहि रिपु अरि अंति उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਸੁਕਬਿਸੁਧਾਰਿ॥੬੨੨॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਏਗਾ। ਕਵੀ ਜਨ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲੈਣ ॥੬੨੨॥
Saying the word “Mrig-ari-naadni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O poets! you may comprehend correctly.622.
नाम तुपक के होत है लीजहु सुकबि सु धारि ॥६२२॥
ਸਿੰਗੀਅਰਿਧ੍ਵਨਨੀਆਦਿਕਹਿਰਿਪੁਅਰਿਅੰਤਿਉਚਾਰਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਿੰਗੀ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ' ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਰਿਪੁ ਅਰਿ' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
सिंगी अरि ध्वननी आदि कहि रिपु अरि अंति उचारि ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਿਚਤੁਰਨਿਰਧਾਰ॥੬੨੩॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਬਣੇਗਾ। ਸੂਝਵਾਨ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲੈਣ ॥੬੨੩॥
Saying the word “Shrangi-ari-dhanani” in the beginning and then adding " Ripu Arti" at the end, the names of Tupak are formed. 623.
नाम तुपक के होत है चीनि चतुर निरधार ॥६२३॥
ਮ੍ਰਿਗੀਅਰਿਨਾਦਨਿਆਦਿਕਹਿਰਿਪੁਅਰਿਅੰਤਿਉਚਾਰਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮ੍ਰਿਗੀ ਅਰਿ ਨਾਦਨਿ' ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਰਿਪੁ ਅਰਿ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
म्रिगी अरि नादनि आदि कहि रिपु अरि अंति उचारि ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਸੁਕਬਿਸਵਾਰਿ॥੬੨੪॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਵੀ ਜਨੋ! ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ ॥੬੨੪॥
Saying the word “Mrig-ari-naadini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak may be comprehended correctly.624.
नाम तुपक के होत है लीजहु सुकबि सवारि ॥६२४॥
ਤ੍ਰਿਣਅਰਿਨਾਦਨਿਉਚਰਿਕੈਰਿਪੁਪਦਬਹੁਰਿਬਖਾਨ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਤ੍ਰਿਣ ਅਰਿ ਨਾਦਨਿ' (ਹਿਰਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਧੁਨੀ ਵਾਲੀ) ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਰਿਪੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
त्रिण अरि नादनि उचरि कै रिपु पद बहुरि बखान ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚਤੁਰਚਿਤਪਹਿਚਾਨ॥੬੨੫॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚਤੁਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸਮਝ ਲੈਣ ॥੬੨੫॥
Saying “Trin-ari-naadini” and then adding “Ripu”, the names of Tupak are recognized by the wise mind.625.
नाम तुपक के होत है चतुर चित पहिचान ॥६२५॥
ਭੂਚਰਿਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਰਿਪੁਅਰਿਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਭੂਚਰਿ' (ਭੂਮੀ ਉਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਮ੍ਰਿਗ ਆਦਿ ਪਸ਼ੂ) ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਰਿਪੁ ਅਰਿ' ਪਦ ਅੰਤ ਉਤੇ ਜੋੜੋ।
भूचरि आदि बखानि कै रिपु अरि अंति उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਸੁਮਤਿਸਵਾਰ॥੬੨੬॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਸੂਝਵਾਨ ਸੰਵਾਰ ਲੈਣ ॥੬੨੬॥
Saying the word “Bhoochari” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.626.
नाम तुपक के होत है लीजहु सुमति सवार ॥६२६॥
ਸੁਭਟਆਦਿਸਬਦਉਚਰਿਕੈਅੰਤਿਸਤ੍ਰੁਪਦਦੀਨ॥
ਪਹਿਲਾ 'ਸੁਭਟ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
सुभट आदि सबद उचरि कै अंति सत्रु पद दीन ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਸੁਘਰਸੁਚੀਨ॥੬੨੭॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੂਝਵਾਨ ਸਮਝ ਲੈਣ ॥੬੨੭॥
Saying the word “Subhat” in the beginning and then adding the word “Shatru” at the end, the names of Tupak are formed.627.
नाम तुपक के होत है लीजहु सुघर सु चीन ॥६२७॥
ਆਦਿਸਤ੍ਰੁਸਬਦਉਚਰਿਕੈਅੰਤ੍ਯਾਤਕਪਦਭਾਖੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰ ਕੇ, ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅੰਤਕ' ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
आदि सत्रु सबद उचरि कै अंत्यातक पद भाखु ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਿਚਤੁਰਚਿਤਿਰਾਖੁ॥੬੨੮॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਨ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲੈਣ ॥੬੨੮॥
Uttering the word “Shatru” in the beginning and then adding the word “Antyantak”, the names of Tupak are formed.628.
नाम तुपक के होत है चीनि चतुर चिति राखु ॥६२८॥
ਸਤ੍ਰੁਆਦਿਸਬਦਉਚਰੀਐਸੂਲਨਿਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ, ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸੂਲਨਿ' ਪਦ ਕਹੋ।
सत्रु आदि सबद उचरीऐ सूलनि अंति उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਿਚਤੁਰਨਿਰਧਾਰ॥੬੨੯॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਸੋਚ ਲੈਣ ॥੬੨੯॥
Saying the word “Shatru” in the beginning and then adding “Soolani” at the end, the names of Tupak are formed.629.
नाम तुपक के होत है चीनि चतुर निरधार ॥६२९॥
ਆਦਿਜੁਧਨੀਭਾਖੀਐਅੰਤਕਨੀਪਦਭਾਖੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜੁਧਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ, (ਫਿਰ) 'ਅੰਤਕਨੀ' ਪਦ ਕਹੋ।
आदि जुधनी भाखीऐ अंतकनी पद भाखु ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਿਚਤੁਰਚਿਤਿਰਾਖੁ॥੬੩੦॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਮਝਦਾਰ ਲੋਕ ਜਾਣ ਲੈਣ ॥੬੩੦॥
Saying the word “Yuddhani” in the beginning and then adding the word “Antkani”, the names of Tupak are formed.630.
नाम तुपक के होत है चीनि चतुर चिति राखु ॥६३०॥
ਬਰਮਆਦਿਸਬਦਉਚਰਿਕੈਬੇਧਨਿਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾ 'ਬਰਮ' (ਕਵਚ) ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਬੇਧਨਿ' ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
बरम आदि सबद उचरि कै बेधनि अंति उचार ॥
ਬਰਮਬੇਧਨੀਤੁਪਕਕੋਲੀਜਹੁਨਾਮਸੁਧਾਰ॥੬੩੧॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) 'ਬਰਮ ਬੇਧਨੀ' ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ ॥੬੩੧॥
Saying the word “Varam” in the beginning and then adding the word “Vedhani” at the end, the name of “Varmavedhari Tupak” is uttered.631.
बरम बेधनी तुपक को लीजहु नाम सु धार ॥६३१॥
ਚਰਮਆਦਿਪਦਭਾਖਿਕੈਘਾਇਨਿਪਦਕੈਦੀਨ॥
ਪਹਿਲਾ 'ਚਰਮ' (ਢਾਲ) ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਘਾਇਨਿ' ਪਦ ਜੋੜ ਦਿਓ।
चरम आदि पद भाखि कै घाइनि पद कै दीन ॥
ਚਰਮਘਾਇਨੀਤੁਪਕਕੇਨਾਮਲੀਜੀਅਹੁਚੀਨ॥੬੩੨॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) 'ਚਰਮ ਘਾਇਨੀ' ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਏਗਾ। ਇੰਜ ਸਮਝ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ॥੬੩੨॥
Saying the word “Charam” in the beginning and then adding the word “Ghayani”, the name of “Charam-Ghayani Tupak” is recognized.632.
चरम घाइनी तुपक के नाम लीजीअहु चीन ॥६३२॥
ਦ੍ਰੁਜਨਆਦਿਸਬਦਉਚਰਿਕੈਭਛਨੀਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਦ੍ਰੁਜਨ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਭਛਨੀ' ਪਦ ਉਚਾਰ ਲਵੋ।
द्रुजन आदि सबद उचरि कै भछनी अंति उचार ॥
ਦ੍ਰੁਜਨਭਛਨੀਤੁਪਕਕੋਲੀਜਹੁਨਾਮਸੁਧਾਰ॥੬੩੩॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) 'ਦ੍ਰੁਜਨ ਭਛਨੀ' ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਏਗਾ। ਪ੍ਰਬੀਨੋ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੬੩੩॥
Saying the word “Durjan” in the beginning and then uttering the word “Ghayani” at the end, the name of “Durjan-bhakshani Tupak” is comprehended correctly.633.
द्रुजन भछनी तुपक को लीजहु नाम सु धार ॥६३३॥
ਖਲਪਦਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਹਾਪਦਪੁਨਿਕੈਦੀਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਖਲ' ਪਦ ਦਾ ਬਖਾਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ 'ਹਾ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
खल पद आदि बखानि कै हा पद पुनि कै दीन ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਸਮਝਪ੍ਰਬੀਨ॥੬੩੪॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਬੀਨੋ, ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੬੩੪॥
Saying the word “Khal” in the beginning and then uttering the word “Haa”, comprehend the name of Tupak.634.
नाम तुपक के होत है लीजहु समझ प्रबीन ॥६३४॥
ਦੁਸਟਨਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਰਿਪੁਣੀਅੰਤਿਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਦੁਸਟਨ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਰਿਪੁਣੀ' ਜੋੜੋ।
दुसटन आदि उचारि कै रिपुणी अंति बखान ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੇਹੁਪ੍ਰਬੀਨਪਛਾਨ॥੬੩੫॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਪ੍ਰਬੀਨੋ, ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਵੋ ॥੬੩੫॥
Saying the word “Dushtan” in the beginning and then adding the word “Ripuni” at the end, O skilful persons! the names of Tupak are formed.635.
नाम तुपक के होत है लेहु प्रबीन पछान ॥६३५॥
ਰਿਪੁਣੀਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਖਿਪਣੀਬਹੁਰਿਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਰਿਪੁਣੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਖਿਪਣੀ' ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
रिपुणी आदि उचारि कै खिपणी बहुरि बखान ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਸਮਝਸਯਾਨ॥੬੩੬॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਿਆਣੇ ਲੋਗ ਸਮਝ ਲੈਣ ॥੬੩੬॥
Saying the word “Ripuni” in the beginning and then adding the word “Khipani”, the names of Tupak are formed.636.
नाम तुपक के होत है लीजहु समझ सयान ॥६३६॥
ਨਾਲਸੈਫਨੀਤੁਪਕਭਨਿਜਬਰਜੰਗਹਥਨਾਲ॥
ਨਾਲ, ਸੈਫਨੀ, ਤੁਪਕ, ਜਬਰ ਜੰਗ, ਹਥ ਨਾਲ,
नाल सैफनी तुपक भनि जबरजंग हथ नाल ॥
ਸੁਤਰਨਾਲਘੁੜਨਾਲਭਨਿਚੂਰਣਿਪੁਨਿਪਰਜੁਆਲ॥੬੩੭॥
ਸ਼ੁਤਰ-ਨਾਲ, ਘੁੜ-ਨਾਲ, ਚੂਰਣਿ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਰ-ਜੁਆਲ ਕਹੋ। (ਇਹ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ) ॥੬੩੭॥
Naal, Saiphani, Tupak, Jabarjang, Hathnaal, Sutarnaal, Ghurnaal, Choorn-par-jawaal are also the names of Tupak.637.
सुतर नाल घुड़ नाल भनि चूरणि पुनि पर जुआल ॥६३७॥
ਜੁਆਲਆਦਿਸਬਦੁਚਰਿਕੈਧਰਣੀਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜੁਆਲ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ, ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਧਰਣੀ' (ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ) ਉਚਾਰੋ।
जुआल आदि सबदुचरि कै धरणी अंति उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਸੁਮਤਿਸੁਧਾਰ॥੬੩੮॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸੋਚ ਲੈਣ ॥੬੩੮॥
Saying the word “Jawaal” in the beginning and then uttering the word “Dharni”, the names of Tupak are formed.638.
नाम तुपक के होत है लीजहु सुमति सु धार ॥६३८॥
ਅਨਲੁਆਦਿਸਬਦੁਚਰਿਕੈਛੋਡਣਿਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਅਨਲੁ' (ਅਗਨੀ) ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ, (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਛੋਡਣਿ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
अनलु आदि सबदुचरि कै छोडणि अंति उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਚਤੁਰਨਿਰਧਾਰ॥੬੩੯॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਹੈ। ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੬੩੯॥
Saying the word “Anil” in the beginning and then adding the word “Chhodani” at the end, the names of Tupak are formed.639.
नाम तुपक के होत है चीन चतुर निरधार ॥६३९॥
ਜੁਆਲਾਬਮਨੀਆਦਿਕਹਿਮਨਮੈਸੁਘਰਬਿਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜੁਆਲਾ ਬਮਨੀ' (ਅੱਗ ਉਗਲਣ ਵਾਲੀ) ਕਹਿ ਕੇ, ਮਨ ਵਿਚ ਸੁਘੜ ਜਨੋ! ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਵੋ,
जुआला बमनी आदि कहि मन मै सुघर बिचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਜਾਨਿਚਤੁਰਨਿਰਧਾਰ॥੬੪੦॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚਿਤ ਵਿਚ ਨਿਸਚਿਤ ਕਰ ਲਵੋ ॥੬੪੦॥
Saying the word “Jawaalaa-vamani” in the beginning and then after reflection in the mind, the names of Tupak are comprehended.640.
नाम तुपक के होत है जानि चतुर निरधार ॥६४०॥
ਘਨਪਦਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਧ੍ਵਨਨੀਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਘਨ' (ਬਦਲ) ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰ ਕੇ, ਫਿਰ ਅੰਤ ਤੇ 'ਧ੍ਵਨਨੀ' ਪਦ ਉਚਾਰੋ।
घन पद आदि बखानि कै ध्वननी अंति उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਹੁਚਤੁਰਅਪਾਰ॥੬੪੧॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਚਤੁਰ ਸਮਝ ਲੈਣ ॥੬੪੧॥
Saying the word “Ghan” in the beginning and then uttering the word “Dhunani” at the end, O wise men! the names of Tupak are formed.641.
नाम तुपक के होत है चीनहु चतुर अपार ॥६४१॥
ਘਨਪਦਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਨਾਦਨਿਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਘਨ' (ਬਦਲ) ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਨਾਦਨਿ' ਪਦ ਉਚਾਰੋ।
घन पद आदि उचारि कै नादनि अंति उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਿਚਤੁਰਨਿਰਧਾਰ॥੬੪੨॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਮਝਦਾਰ ਸਮਝ ਲੈਣ ॥੬੪੨॥
Uttering the word “Ghan” in the beginning and then “Naadini” at the end, the names of Tupak are formed.642.
नाम तुपक के होत है चीनि चतुर निरधार ॥६४२॥
ਬਾਰਿਦਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਸਬਦਨਿਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਾਰਿਦ' (ਬਦਲ) ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰ ਕੇ, ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਬਦਨਿ' ਪਦ ਉਚਾਰੋ।
बारिद आदि बखानि कै सबदनि अंति उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਿਚਤੁਰਨਿਰਧਾਰ॥੬੪੩॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਸੂਝਵਾਨ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੬੪੩॥
Saying the word “Vaarid” in the beginning and then the word “Dhabadni” at the end, the names of Tupak continue to be formed.643.
नाम तुपक के होत है चीनि चतुर निरधार ॥६४३॥
ਮੇਘਨਧ੍ਵਨਨੀਆਦਿਕਹਿਰਿਪੁਅਰਿਬਹੁਰਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮੇਘਨ ਧ੍ਵਨਨੀ' ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਰਿਪੁ ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
मेघन ध्वननी आदि कहि रिपु अरि बहुरि उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਹੁਚਤੁਰਅਪਾਰ॥੬੪੪॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਦਾ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਸਮਝਦਾਰ ਸੋਚ ਲੈਣ ॥੬੪੪॥
Saying the word “Meghan-dhanani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, O wise men! the names of Tupak are formed.644.
नाम तुपक के होत है चीनहु चतुर अपार ॥६४४॥
ਮੇਘਨਸਬਦਨੀਬਕਤ੍ਰਤੇਪ੍ਰਥਮੈਸਬਦਉਚਾਰ॥
'ਮੇਘਨ ਸਬਦਨੀ ਬਕਤ੍ਰ' (ਮੁਖ ਤੋਂ ਬਦਲ ਦੀ ਧੁਨੀ ਕਢਣ ਵਾਲੀ) ਪਹਿਲਾਂ ਉਚਾਰੋ।
मेघन सबदनी बकत्र ते प्रथमै सबद उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਸੁਮਤਿਸਵਾਰ॥੬੪੫॥
(ਇਹ) ਸ਼ਬਦ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਮਤ ਵਾਲਿਓ! ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ ॥੬੪੫॥
Uttering the word “Megh-shadadni” in the beginning, the names of Tupak are also formed, which may be comprehended correctly.645.
नाम तुपक के होत है लीजहु सुमति सवार ॥६४५॥