ਨਾਮਪਾਸਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਲੇਹੁਮਤਿਵੰਤ॥੩੩੫॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬੁੱਧੀਮਾਨੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੩੫॥
Uttering firstly the word “Bheemraaj” and sayind “Sharastra” at the end, O wise ones! recognize the names of Paash.335.
नाम पास के होत है चीन लेहु मतिवंत ॥३३५॥
ਤਪਤੀਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਆਯੁਧਏਸਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਤਪਤੀ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ 'ਏਸ ਆਯੁਧ' ਜੋੜੋ।
तपती आदि उचारि कै आयुध एस बखान ॥
ਨਾਮਪਾਸਕੇਹੋਤਹੈਸੁਜਨਿਸਤਿਕਰਿਜਾਨ॥੩੩੬॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਜਣੋ! ਸਚ ਕਰ ਕੇ ਮੰਨੋ ॥੩੩੬॥
Uttering “Taapti” in the beginning and then adding “Aayudh Ish”, O wise ones! the names of Paash are known.336.
नाम पास के होत है सु जनि सति करि जान ॥३३६॥
ਬਾਰਿਰਾਜਸਮੁੰਦੇਸਭਨਿਸਰਿਤਸਰਿਧਪਤਿਭਾਖੁ॥
ਬਾਰਿ ਰਾਜ, ਸਮੁੰਦੇਸ, ਸਰਿਤ, ਸਰਿਧ (ਤੋਂ ਬਾਦ) 'ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਲਗਾ ਕੇ,
बारि राज समुंदेस भनि सरित सरिध पति भाखु ॥
ਆਯੁਧਪੁਨਿਕਹਿਪਾਸਕੇਚੀਨਨਾਮਚਿਤਿਰਾਖੁ॥੩੩੭॥
ਫਿਰ 'ਆਯੁਧ' ਕਹਿ ਦਿਓ। (ਇਹ) ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹਨ, (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਚਿਤ ਵਿਚ ਯਾਦ ਰਖੋ ॥੩੩੭॥
Saying “Vaariraaj Samudresh” and then “Sarit-sardhpati” and afterwards “Aayudh”, the names of Paash are known in mind.337.
आयुध पुनि कहि पास के चीन नाम चिति राखु ॥३३७॥
ਬਰੁਣਬੀਰਹਾਆਦਿਕਹਿਆਯੁਧਪੁਨਿਪਦਦੇਹੁ॥
'ਬਰੁਣ' ਜਾ 'ਬੀਰਹਾ' ਪਦ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਆਯੁਧ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
बरुण बीरहा आदि कहि आयुध पुनि पद देहु ॥
ਨਾਮਪਾਸਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਚਤੁਰਚਿਤਿਲੇਹੁ॥੩੩੮॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਮਝਦਾਰ ਚਿਤ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲੈਣ ॥੩੩੮॥
Saying “Varun Veerhaa” in the beginning and then adding “Aayudh”, the names of Paash are formed.338.
नाम पास के होत है चीन चतुर चिति लेहु ॥३३८॥
ਨਦੀਰਾਜਸਰਿਤੀਸਭਨਿਸਮੁੰਦਰਾਟਪੁਨਿਭਾਖੁ॥
'ਨਦੀ-ਰਾਜ', 'ਸਰਿਤੀਸ' ਅਤੇ 'ਸਮੁੰਦ-ਰਾਟ' ਕਹਿ ਕੇ,
नदी राज सरितीस भनि समुंदराट पुनि भाखु ॥
ਆਯੁਧਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐਨਾਮਪਾਸਿਲਖਿਰਾਖੁ॥੩੩੯॥
ਬਾਦ ਵਿਚ ਅੰਤ ਤੇ 'ਆਯੁਧ' ਕਹਿ ਦਿਓ। ਇਹ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੩੯॥
Saying “Nadi Raj, Sariti and Samund-raat”, the king of rivers and the Lord of all streames, and then uttering “Aayudh” at the end, the names of Paash are known.339.
आयुध अंति बखानीऐ नाम पासि लखि राखु ॥३३९॥
ਬ੍ਰਹਮਪੁਤ੍ਰਪਦਆਦਿਕਹਿਏਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬ੍ਰਹਮ ਪੁਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਏਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਦਿਓ।
ब्रहम पुत्र पद आदि कहि एसरासत्र कहि अंति ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਸਕਲਹੀਚੀਨਲੇਹੁਮਤਿਵੰਤ॥੩੪੦॥
ਇਹ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ। ਬੁੱਧੀਮਾਨੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੪੦॥
Saying firstly “Brahmputra” and then uttering “Ishvarastra”, all the names of Paash are recognized.340.
नाम पासि के सकल ही चीन लेहु मतिवंत ॥३४०॥
ਬ੍ਰਹਮਾਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਅੰਤਿਪੁਤ੍ਰਪਦਦੇਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬ੍ਰਹਮਾ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਪੁਤ੍ਰ' ਪਦ ਰਖੋ।
ब्रहमा आदि बखानि कै अंति पुत्र पद देहु ॥
ਆਯੁਧਏਸਬਖਾਨੀਐਨਾਮਪਾਸਿਲਖਿਲੇਹੁ॥੩੪੧॥
(ਫਿਰ) 'ਏਸ', 'ਆਯੁਧ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ॥੩੪੧॥
Known the names of Paash by saying firstly “Brahma” and then adding the word “Putra” and afterwards saying “Aayudh Ish”.341.
आयुध एस बखानीऐ नाम पासि लखि लेहु ॥३४१॥
ਬ੍ਰਹਮਾਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਸੁਤਪਦਬਹੁਰਿਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬ੍ਰਹਮਾ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਸੁਤ'
ब्रहमा आदि उचारि कै सुत पद बहुरि बखान ॥
ਏਸਰਾਸਤ੍ਰਪੁਨਿਭਾਖੀਐਨਾਮਪਾਸਿਪਹਿਚਾਨ॥੩੪੨॥
ਅਤੇ 'ਏਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਹ) ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ॥੩੪੨॥
The names of Paash are recognized by uttering “Brahma” primarily and then saying the words “Sut” and “Ishrastra”.342.
एसरासत्र पुनि भाखीऐ नाम पासि पहिचान ॥३४२॥
ਜਗਤਪਿਤਾਪਦਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਸੁਤਪਦਅੰਤਿਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਗਤ ਪਿਤਾ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸੁਤ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
जगत पिता पद प्रिथम कहि सुत पद अंति बखान ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨੀਅਹੁਪ੍ਰਗਿਆਵਾਨ॥੩੪੩॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੁੱਧੀਮਾਨੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੪੩॥
Saying primarily the words “Jagat-Pitaa” and adding the word “Sut” at the end, O talented persons! Recognise the names of Paash.343.
नाम पासि के होत है चीनीअहु प्रगिआवान ॥३४३॥
ਘਘਰਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਘਘਰ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ, (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਤੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
घघर आदि उचारि कै ईसरासत्र कहि अंति ॥
ਨਾਮਪਾਸਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨੀਅਹੁਪ੍ਰਗਿਆਵੰਤ॥੩੪੪॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ। ਚਤੁਰ ਲੋਗੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੪੪॥
Naming the river Ghaggar in the beginning and uttering “Ishraastra” at the end, the names of Paash are formed, which O talented people! you may recognize.344.
नाम पास के होत है चीनीअहु प्रगिआवंत ॥३४४॥
ਆਦਿਸੁਰਸਤੀਉਚਰਿਕੈਏਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸੁਰਸਤੀ' ਪਦਾ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰ ਕੇ (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਤੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਦਿਓ।
आदि सुरसती उचरि कै एसरासत्र कहि अंति ॥
ਨਾਮਪਾਸਕੇਸਕਲਹੀਚੀਨਲੇਹੁਮਤਿਵੰਤ॥੩੪੫॥
ਇਸ ਸਾਰੇ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬੁੱਧੀਮਾਨੋ! ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਵੋ ॥੩੪੫॥
Uttering “Sarasvati” in the beginning and “Ishrastra” at the end, O talented people! the names of Paash are formed.345.
नाम पास के सकल ही चीन लेहु मतिवंत ॥३४५॥
ਆਮੂਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਆਮੂ' (ਇਕ ਨਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼) ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਅੰਤ ਉਤੇ ਕਹੋ।
आमू आदि बखानि कै ईसरासत्र कहि अंति ॥
ਨਾਮਸਕਲਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਤਚਲਤਬਿਅੰਤ॥੩੪੬॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਬੇਅੰਤ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੩੪੬॥
Naming the river Amu in th beginning and uttering “Ishrastra” at the end, innumerable names of Paash continue to be evolved.346.
नाम सकल स्री पासि के निकसत चलत बिअंत ॥३४६॥
ਸਮੁੰਦਗਾਮਨੀਜੇਨਦੀਤਿਨਕੇਨਾਮਬਖਾਨਿ॥
ਸਮੁੰਦਰ ਵਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜੋ ਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਕਥਨ ਕਰੋ।
समुंद गामनी जे नदी तिन के नाम बखानि ॥
ਈਸਰਾਸਤ੍ਰਪੁਨਿਉਚਾਰੀਐਨਾਮਪਾਸਿਪਹਿਚਾਨ॥੩੪੭॥
(ਮਗਰੋਂ) 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਦਿਓ। (ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਣਗੇ ॥੩੪੭॥
Naming all the rivers falling in the ocean and then daying “Ishrastra”, the names of Paash are known.347.
ईसरासत्र पुनि उचारीऐ नाम पासि पहिचान ॥३४७॥
ਸਕਲਕਾਲਕੇਨਾਮਲੈਆਯੁਧਬਹੁਰਿਬਖਾਨ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) ਸਾਰੇ ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਆਯੁਧ' ਪਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सकल काल के नाम लै आयुध बहुरि बखान ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਲੇਹੁਮਤਿਵਾਨ॥੩੪੮॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬੁੱਧੀਮਾਨੋ! ਮਨ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਵੋ ॥੩੪੮॥
Uttering all the names of Kaal and then adding the word “Aayudh”, the talented persons recognize all the names of Paash.348.
नाम पासि के होत है चीन लेहु मतिवान ॥३४८॥
ਦੁਘਧਸਬਦਪ੍ਰਿਥਮੈਉਚਰਿਨਿਧਿਕਹਿਈਸਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਦੁਘਧ' (ਖੀਰ) ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ ਫਿਰ 'ਨਿਧ' ਅਤੇ 'ਈਸ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
दुघध सबद प्रिथमै उचरि निधि कहि ईस बखान ॥
ਆਯੁਧਬਹੁਰਿਬਖਾਨੀਐਨਾਮਪਾਸਿਪਹਿਚਾਨ॥੩੪੯॥
ਫਿਰ 'ਆਯੁਧ' ਕਹਿ ਦਿਓ। (ਇਹ) ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣਦਾ ਹੈ ॥੩੪੯॥
Saying the word “Digadh” primarily and then adding “Nidhi Ish” and “Aayudh”, the names of Paash are recognized.349.
आयुध बहुरि बखानीऐ नाम पासि पहिचान ॥३४९॥
ਪਾਨਿਧਿਪ੍ਰਿਥਮਬਖਾਨਿਕੈਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਪਾਨਿਧਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਤੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
पानिधि प्रिथम बखानि कै ईसरासत्र कहि अंति ॥
ਨਾਮਸਕਲਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਚੀਨਤਚਲੈਅਨੰਤ॥੩੫੦॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਅਨੰਤ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੩੫੦॥
Saying primarily the word “Vaaridhi” and then uttering “Ishrastra” at the end, the innumerable names of Paash are recognized.350.
नाम सकल स्री पासि के चीनत चलै अनंत ॥३५०॥
ਸ੍ਰੋਨਜਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਨਿਧਿਕਹਿਈਸਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸ੍ਰੋਨਜ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਨਿਧਿ' ਅਤੇ 'ਈਸ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
स्रोनज आदि उचारि कै निधि कहि ईस बखान ॥
ਆਯੁਧਭਾਖੋਪਾਸਿਕੋਨਿਕਸਤਨਾਮਪ੍ਰਮਾਨ॥੩੫੧॥
(ਫਿਰ) 'ਆਯੁਧ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ। (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨਿਕਲਦੇ ਆਣਗੇ ॥੩੫੧॥
Saying “Shrinaj” primarily and then uttering “Nidhi Ish” and “Aayudh”, the names of Pashh continue to be evolved.351.
आयुध भाखो पासि को निकसत नाम प्रमान ॥३५१॥
ਛਿਤਜਜਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਛਿਤਜਜ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਤੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
छितजज आदि बखानि कै ईसरासत्र कहि अंति ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਚੀਨਹੁਪ੍ਰਗ੍ਰਯਾਵੰਤ॥੩੫੨॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹਨ। ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਲੋਗ ਜਾਣ ਲੈਣ ॥੩੫੨॥
Saying “Kshitij” primarily and “Isharaastra” at the end, recognize all the names of Paash.352.
सकल नाम स्री पासि के चीनहु प्रग्रयावंत ॥३५२॥
ਇਸਤ੍ਰਿਨਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਰਜਪਦਅੰਤਿਉਚਾਰਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਇਸਤ੍ਰਿਨ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ, (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਰਜ' ਪਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
इसत्रिन आदि बखानि कै रज पद अंति उचारि ॥
ਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਪਾਸਿਕੇਲੀਜੀਐਨਾਮਸੁਧਾਰ॥੩੫੩॥
(ਫਿਰ) ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਦਿਓ। ਇਹ ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੫੩॥
Saying the word “Istrin” and then uttering “Ishraastra”, the names of Paah are known correctly.353.
ईसरासत्र कहि पासि के लीजीऐ नाम सु धार ॥३५३॥
ਨਾਰਿਜਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਈਸਰਾਸਤ੍ਰਪਦਦੇਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਨਾਰਿਜ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕਰ ਕੇ, (ਮਗਰੋਂ) 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
नारिज आदि उचारि कै ईसरासत्र पद देहु ॥
ਨਾਮਸਕਲਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਚੀਨਚਤੁਰਚਿਤਿਲੇਹੁ॥੩੫੪॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਪਾਸ ਦਾ ਹੈ। ਬੁੱਧੀਮਾਨੋ! ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਵੋ ॥੩੫੪॥
Saying the word “Naarij” in the beginning and then adding the word “Ishraastra”, O wise people! recognize all the names of Paash in your mind.354.
नाम सकल स्री पासि के चीन चतुर चिति लेहु ॥३५४॥
ਚੰਚਲਾਨਕੇਨਾਮਲੈਜਾਕਹਿਨਿਧਹਿਬਖਾਨਿ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) ਚੰਚਲਾਨ (ਇਸਤਰੀਆਂ) ਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, (ਫਿਰ) 'ਜਾ' ਅਤੇ 'ਨਿਧਿ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
चंचलान के नाम लै जा कहि निधहि बखानि ॥
ਈਸਰਾਸਤ੍ਰਪੁਨਿਉਚਰੀਐਨਾਮਪਾਸਿਪਹਿਚਾਨ॥੩੫੫॥
ਫਿਰ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਸਬਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੫੫॥
Naming the mercurial women and then saying “Niddhi Ishraastra”, the names of Paash are recognized.355.
ईसरासत्र पुनि उचरीऐ नाम पासि पहिचान ॥३५५॥
ਆਦਿਨਾਮਨਾਰੀਨਕੇਲੈਜਾਅੰਤਿਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰੀਨ (ਇਸਤਰੀਆਂ) ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਜਾ'
आदि नाम नारीन के लै जा अंति बखान ॥
ਨਿਧਿਕਹਿਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਨਾਮਪਾਸਿਪਹਿਚਾਨ॥੩੫੬॥
ਅਤੇ 'ਨਿਧਿ' ਕਹਿ ਕੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੫੬॥
Keeping the names of “woman” in the beginning and then saying “Jaa Niddhi Ishraastra”, the names of Paash are recognized.356.
निधि कहि ईसरासत्र कहि नाम पासि पहिचान ॥३५६॥
ਬਨਿਤਾਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਜਾਕਹਿਨਿਧਹਿਬਖਾਨਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਨਿਤਾ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਜਾ' ਅਤੇ 'ਨਿਧਿ'
बनिता आदि बखानि कै जा कहि निधहि बखानि ॥
ਈਸਰਾਸਤ੍ਰਪੁਨਿਭਾਖੀਐਨਾਮਪਾਸਿਪਹਿਚਾਨ॥੩੫੭॥
ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਪਦ ਜੋੜੋ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਪਛਾਣ ਲਵੋ ॥੩੫੭॥
Saying primarily the owrd “Vanitaa” and then uttering “Niddhi Ishraastra”, the names of Pash are recognized.357.
ईसरासत्र पुनि भाखीऐ नाम पासि पहिचान ॥३५७॥
ਇਸਤ੍ਰਿਜਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਨਿਧਿਕਹਿਈਸਬਖਾਨਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਇਸਤ੍ਰਿਜ' (ਇਸਤਰੀਰਜ) ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ, (ਫਿਰ) 'ਨਿਧਿ' ਤੇ 'ਈਸ' ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
इसत्रिज आदि उचारि कै निधि कहि ईस बखानि ॥
ਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਫਾਸਿਕੇਜਾਨੀਅਹੁਨਾਮਸੁਜਾਨ॥੩੫੮॥
(ਮਗਰੋਂ) 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਹਿ ਦਿਓ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੫੮॥
Saying firstly “Istri-raj” and then uttering “Niddhi Ish” and Ishraastra”, the wise people know the names of Paash.358.
ईसरासत्र कहि फासि के जानीअहु नाम सुजान ॥३५८॥
ਬਨਿਤਾਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈਨਿਧਿਕਹਿਈਸਬਖਾਨਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਨਿਤਾ' ਕਹੋ, ਫਿਰ 'ਨਿਧਿ' ਅਤੇ 'ਈਸ' ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
बनिता आदि बखानि कै निधि कहि ईस बखानि ॥