ਨਮੋ ਨਿੱਤ ਨਾਰਾਇਣੇ ਕ੍ਰੂਰ ਕਰਮੇ ॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਕਲਿਆਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ,
Salutation to Thee O Benign Protector Lord! Salutation to Thee O Heinous-actions-Performer Lord!
नमो नित नाराइणे क्रूर करमे ॥
ਨਮੋ ਪ੍ਰੇਤ ਅਪ੍ਰੇਤ ਦੇਵੇ ਸੁਧਰਮੇ ॥੫੪॥
ਪ੍ਰੇਤ-ਅਪ੍ਰੇਤ ਦਾ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵ ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫੪॥
Salutation to Thee O Virtuous-Sustainer Lord ! Salutation to Thee O Love-Incarnate Lord! 54
नमो प्रेत अप्रेत देवे सुधरमे ॥५४॥
ਨਮੋ ਰੋਗ ਹਰਤਾ ॥ ਨਮੋ ਰਾਗ ਰੂਪੇ ॥
ਹੇ ਰੋਗ-ਨਾਸ਼ਕ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ; ਹੇ ਪ੍ਰੇਮ ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Ailments-remover Lord! Salutation to Thee O Love-Incarnate Lord!
नमो रोग हरता ॥ नमो राग रूपे ॥
ਨਮੋ ਸਾਹ ਸਾਹੰ ॥ ਨਮੋ ਭੂਪ ਭੂਪੇ ॥੫੫॥
ਹੇ ਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਹ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ; ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫੫॥
Salutation to Thee O Supreme Emperor Lord! Salutation to Thee O Supreme Sovereign Lord! 55
नमो साह साहं ॥ नमो भूप भूपे ॥५५॥
ਨਮੋ ਦਾਨ ਦਾਨੇ ॥ ਨਮੋ ਮਾਨ ਮਾਨੇ ॥
ਹੇ ਦਾਨੀਆਂ ਦੇ ਵੀ ਦਾਨੀ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ; ਹੇ ਮਾਣਾਂ ਦੇ ਮਾਣ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Greatest Donor Lord! Salutation to Thee O Greatest-Honours-Recipient Lord!
नमो दान दाने ॥ नमो मान माने ॥
ਨਮੋ ਰੋਗ ਰੋਗੇ ॥ ਨਮਸਤੰ ਸਨਾਨੇ ॥੫੬॥
ਹੇ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਰੋਗ (ਰੋਗ-ਨਾਸ਼ਕ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ; ਹੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਸਰੂਪ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫੬॥
Salutation to Thee O Ailments-Destroyer Lord! Salutation to Thee O Health-Restorer Lord! 56
नमो रोग रोगे ॥ नमसतं सनाने ॥५६॥
ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥
ਹੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Supreme Mantra Lord!
नमो मंत्र मंत्रं ॥
ਨਮੋ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥
ਹੇ ਯੰਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਯੰਤ੍ਰ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Supreme Yantra Lord!
नमो जंत्र जंत्रं ॥
ਨਮੋ ਇਸਟ ਇਸਟੇ ॥
ਹੇ ਇਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਟ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Highest-Worship-Entity Lord!
नमो इसट इसटे ॥
ਨਮੋ ਤੰਤ੍ਰ ਤੰਤ੍ਰੰ ॥੫੭॥
ਹੇ ਤੰਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਤੰਤ੍ਰ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫੭॥
Salutation to Thee O Supreme Tantra Lord! 57
नमो तंत्र तंत्रं ॥५७॥
ਸਦਾ ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥
ਹੇ ਸਦਾ ਸੱਤ, ਚਿਤ, ਆਨੰਦ ਸਰੂਪ ਅਤੇ ਸਭ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ!
Thou art ever Lord Truth, Consciousness and Bliss
सदा सचिदानंद सरबं प्रणासी ॥
ਅਨੂਪੇ ਅਰੂਪੇ ਸਮਸਤੁਲਿ ਨਿਵਾਸੀ ॥੫੮॥
ਹੇ ਉਪਮਾਰਹਿਤ, ਰੂਪ-ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਸਭ ਵਿਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰ ਰਹੇ! (ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ) ॥੫੮॥
Unique, Formless, All-Pervading and All-Destoryer.58.
अनूपे अरूपे समसतुलि निवासी ॥५८॥
ਸਦਾ ਸਿਧਿ ਦਾ ਬੁਧਿ ਦਾ ਬ੍ਰਿਧਿ ਕਰਤਾ ॥
ਹੇ ਸਦਾ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਬੁੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ,
Thou art the Giver of riches and wisdom and Promoter.
सदा सिधि दा बुधि दा ब्रिधि करता ॥
ਅਧੋ ਉਰਧ ਅਰਧੰ ਅਘੰ ਓਘ ਹਰਤਾ ॥੫੯॥
ਸਾਰੇ ('ਓਘ') ਉਤਮ, ਮਧਮ ਅਤੇ ਅਧਮ ਪਾਪਾਂ ('ਅਘੰ') ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫੯॥
Thou Pervadest netherworld, heaven and space and Destroyer of inumerable sins.59.
अधो उरध अरधं अघं ओघ हरता ॥५९॥
ਪਰੰ ਪਰਮ ਪਰਮੇਸ੍ਵਰੰ ਪ੍ਰੋਛ ਪਾਲੰ ॥
ਹੇ ਪਰਮ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ! (ਤੂੰ ਸਭ ਦੀ) ਪਰੋਖ (ਅਦ੍ਰਿਸ਼) ਰੂਪ ਵਿਚ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ;
Thou art the Supreme Master and Sustain all without being seen,
परं परम परमेस्वरं प्रोछ पालं ॥
ਸਦਾ ਸਰਬਦਾ ਸਿਧਿ ਦਾਤਾ ਦਿਆਲੰ ॥੬੦॥
ਹੇ ਦਿਆਲੂ! (ਤੂੰ) ਸਦਾ ਸਾਰਿਆਂ ਸਮਿਆਂ ਵਿਚ ਸਿੱਧੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ॥੬੦॥
Thou art ever the Donor of riches and merciful.60.
सदा सरबदा सिधि दाता दिआलं ॥६०॥
ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ॥ ਅਨਾਮੰ ਅਕਾਮੰ ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਨਾ (ਤੂੰ) ਕਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ, ਨਾ ਤੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਕਾਮਨਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ;
Thou art Invincible, Unbreakable, Nameless and Lustless.
अछेदी अभेदी ॥ अनामं अकामं ॥
ਸਮਸਤੋਪਰਾਜੀ ॥ ਸਮਸਤਸਤੁ ਧਾਮੰ ॥੬੧॥
(ਤੂੰ) ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦਾ ਹੀ (ਤੂੰ) ਆਸਰਾ ਹੈਂ ॥੬੧॥
Thou art Victorious over all and art present every-where.61.
समसतोपराजी ॥ समसतसतु धामं ॥६१॥
ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥ ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥
ਤੇਰਾ ਬਲ: ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ:
ALL THY MIGHT. CHACHARI STANZA
तेरा जोरु ॥ चाचरी छंद ॥
ਜਲੇਯ ਹੈਂ ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਜਲ ਵਿਚ ਹੈਂ,
Thou art in water.
जलेय हैं ॥
ਥਲੇਯ ਹੈਂ ॥
ਥਲ ਵਿਚ ਹੈਂ,
Thou art on land.
थलेय हैं ॥
ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥
ਅਭੈ ਹੈਂ;
Thou art Fearless.
अभीत हैं ॥
ਅਭੇਯ ਹੈਂ ॥੬੨॥
(ਤੇਰੇ) ਭੇਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ॥੬੨॥
Thou art Indiscriminate.62.
अभेय हैं ॥६२॥
ਪ੍ਰਭੂਅ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ ਸਭ ਦਾ) ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ,
Thou art the Master of all.
प्रभूअ हैं ॥
ਅਜੂਅ ਹੈਂ ॥
ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੈਂ,
Thou art Unborn.
अजूअ हैं ॥
ਅਦੇਸ ਹੈਂ ॥
ਦੇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੈਂ,
Thou art Countryless.
अदेस हैं ॥
ਅਭੇਸ ਹੈਂ ॥੬੩॥
ਭੇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੈਂ ॥੬੩॥
Thou art Garbless.63.
अभेस हैं ॥६३॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ: ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ:
BHUJANG PRAYAAT STANZA,
भुजंग प्रयात छंद ॥
ਅਗਾਧੇ ਅਬਾਧੇ ॥
ਹੇ ਅਗਾਧ (ਅਥਾਹ) ਹੇ ਅਬਾਧ (ਅਸੀਮ)!
Salutation to Thee O Impenetrable Lord! Salutation to Thee O Unbound Lord!
अगाधे अबाधे ॥
ਅਨੰਦੀ ਸਰੂਪੇ ॥
ਹੇ ਆਨੰਦ-ਸਰੂਪ!
Salutation to Thee O All-Bliss Entity Lord!
अनंदी सरूपे ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਮਾਨੇ ॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ
Salutation to Thee O Universally-Honoured Lord!
नमो सरब माने ॥
ਸਮਸਤੀ ਨਿਧਾਨੇ ॥੬੪॥
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ (ਗੁਣਾਂ ਅਥਵਾ ਪਦਾਰਥਾਂ) ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੪॥
Salutation to Thee O All-Treasure Lord! 64
समसती निधाने ॥६४॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਨ੍ਰਿਨਾਥੇ ॥
ਹੇ ਸੁਆਮੀ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Masterless Lord!
नमसत्वं न्रिनाथे ॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
ਹੇ (ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ) ਸੰਘਾਰਕ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Destroyer Lord!
नमसत्वं प्रमाथे ॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਗੰਜੇ ॥
ਹੇ ਨਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Unconquerable Lord!
नमसत्वं अगंजे ॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਭੰਜੇ ॥੬੫॥
ਹੇ ਨਾ ਭੰਨੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੫॥
Salutation to Thee O Invincible Lord! 65
नमसत्वं अभंजे ॥६५॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਕਾਲੇ ॥
ਹੇ ਕਾਲ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Deathless Lord!
नमसत्वं अकाले ॥
ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਪਾਲੇ ॥
ਹੇ ਪਾਲਕ-ਰਹਿਤ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Patronless Lord!
नमसत्वं अपाले ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਦੇਸੇ ॥
ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-Pervasive Lord!
नमो सरब देसे ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੇਸੇ ॥੬੬॥
ਹੇ ਸਾਰੇ ਭੇਸਾਂ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੬॥
Salutation to Thee O All-garb Lord! 66
नमो सरब भेसे ॥६६॥
ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇ ॥
ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਵੀ ਰਾਜੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Supreme Sovereign Lord!
नमो राज राजे ॥
ਨਮੋ ਸਾਜ ਸਾਜੇ ॥
ਹੇ ਸਿਰਜਨਹਾਰਾਂ ਦੇ ਵੀ ਸਿਰਜਨਹਾਰ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Best Musical Equipment Lord!
नमो साज साजे ॥
ਨਮੋ ਸ਼ਾਹ ਸ਼ਾਹੇ ॥
ਹੇ ਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਵੀ ਸ਼ਾਹ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Supreme Emporer Lord!
नमो शाह शाहे ॥
ਨਮੋ ਮਾਹ ਮਾਹੇ ॥੬੭॥
ਹੇ ਚੰਦ੍ਰਮਿਆਂ ਦੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ('ਮਾਹ')! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੭॥
Salutation to Thee O Supreme Moon Lord! 67
नमो माह माहे ॥६७॥
ਨਮੋ ਗੀਤ ਗੀਤੇ ॥
ਹੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਗੀਤ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Song Lord!
नमो गीत गीते ॥
ਨਮੋ ਪ੍ਰੀਤ ਪ੍ਰੀਤੇ ॥
ਹੇ ਪ੍ਰੇਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ (ਪ੍ਰੀਤਵਾਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੀਤਵਾਨ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Love Lord!
नमो प्रीत प्रीते ॥
ਨਮੋ ਰੋਖ ਰੋਖੇ ॥
ਹੇ ਰੋਹਾਂ ਦੇ ਰੋਹ (ਰੋਸ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Zeal Lord!
नमो रोख रोखे ॥
ਨਮੋ ਸੋਖ ਸੋਖੇ ॥੬੮॥
ਹੇ ਸ਼ੋਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਖ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੮॥
Salutation to Thee O Brightest Lord! 68
नमो सोख सोखे ॥६८॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੋਗੇ ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਰੋਗ-ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal Ailment Lord !
नमो सरब रोगे ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੋਗੇ ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਭੋਗ-ਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal Enjoyer Lord!
नमो सरब भोगे ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਜੀਤੰ ॥
ਹੇ ਸਭ ਦੇ ਵਿਜੇਤਾ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal Ailment Lord!
नमो सरब जीतं ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੀਤੰ ॥੬੯॥
ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਭੈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੬੯॥
Salutation to Thee O Universal Fear Lord! 69
नमो सरब भीतं ॥६९॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਗਿਆਨੰ ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਗਿਆਨ-ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Omniscient Lord!
नमो सरब गिआनं ॥
ਨਮੋ ਪਰਮ ਤਾਨੰ ॥
ਹੇ ਪਰਮ ਤ੍ਰਾਣ-ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Omnipotent Lord!
नमो परम तानं ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਮੰਤ੍ਰੰ ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਮੰਤ੍ਰ-ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Entire-Mantras-Knower Lord!
नमो सरब मंत्रं ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਜੰਤ੍ਰੰ ॥੭੦॥
ਹੇ ਸਰਬ ਯੰਤ੍ਰ-ਸਰੂਪ; (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੭੦॥
Salutation to Thee O Entire-Yantras Knower Lord! 70
नमो सरब जंत्रं ॥७०॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਦ੍ਰਿੱਸੰ ॥
ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-Beholder Lord!
नमो सरब द्रिसं ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਕ੍ਰਿੱਸੰ ॥
ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal attraction Lord!
नमो सरब क्रिसं ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੰਗੇ ॥
ਹੇ ਸਰਬ ਰੰਗ (ਆਨੰਦ) ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O All-Colour Lord!
नमो सरब रंगे ॥
ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਅਨੰਗੇ ॥੭੧॥
ਹੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ ਅਤੇ ਨਿਰਾਕਾਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ) ॥੭੧॥
Salutation to Thee O Three-World-Destroyer Lord! 71
त्रिभंगी अनंगे ॥७१॥
ਨਮੋ ਜੀਵ ਜੀਵੰ ॥
ਹੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਜੀਵ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Universal-Life Lord!
नमो जीव जीवं ॥
ਨਮੋ ਬੀਜ ਬੀਜੇ ॥
ਹੇ ਬੀਜਾਂ ਦੇ ਬੀਜ (ਕਾਰਨ ਸਰੂਪ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Primal-Seed Lord!
नमो बीज बीजे ॥
ਅਖਿੱਜੇ ਅਭਿੱਜੇ ॥
ਹੇ ਨਾ ਖਿਝਣ ਵਾਲੇ, ਨਾ ਭਿਜਣ ਵਾਲੇ (ਘੁਲ ਮਿਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ)
Salutation to Thee O Harmless Lord! Salutation to Thee O Non-Appeaser Lord!
अखिजे अभिजे ॥
ਸਮਸਤੰ ਪ੍ਰਸਿੱਜੇ ॥੭੨॥
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਉਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ) ॥੭੨॥
Salutation to Thee O Universal Boon-Bestwer Lord! 72
समसतं प्रसिजे ॥७२॥
ਕ੍ਰਿਪਾਲੰ ਸਰੂਪੇ ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥
ਹੇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੂ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
Salutation to Thee O Generosity-Embodiment Lord! Salutation to Thee O Sins-Destroyer Lord!
क्रिपालं सरूपे कुकरमं प्रणासी ॥
ਸਦਾ ਸਰਬਦਾ ਰਿਧਿ ਸਿਧੰ ਨਿਵਾਸੀ ॥੭੩॥
ਅਤੇ ਸਦਾ ਸਭ ਥਾਂ ਰਿੱਧੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਦੇ ਮੂਲ ਸਥਾਨ! (ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ) ॥੭੩॥
Salutation to Thee O Ever-Universal Riches Denizen Lord! Salutation to Thee O Ever-Universal Powers Denizen Lord! 73
सदा सरबदा रिधि सिधं निवासी ॥७३॥
ਚਰਪਟ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਚਰਪਟ ਛੰਦ: ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ:
CHARPAT STANZA. BY THY GRACE
चरपट छंद ॥ त्व प्रसादि ॥
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਕਰਮੇ ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਅਮਰ ਕਰਮ ਵਾਲਾ,
Thy actions are Permanent,
अंम्रितु करमे ॥
ਅੰਬ੍ਰਿਤੁ ਧਰਮੇ ॥
ਅਖੰਡ ('ਅੰਬ੍ਰਿਤ') ਧਰਮ ਵਾਲਾ,
Thy Laws are Permanent.
अंब्रितु धरमे ॥
ਅੱਖਲ ਜੋਗੇ ॥
ਸਭ ਨਾਲ ਯੁਕਤ (ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ)
Thou art united with all,
अक्खल जोगे ॥
ਅਚੱਲ ਭੋਗੇ ॥੭੪॥
ਅਤੇ ਅਚਲ ਭੋਗ ਸਾਮਗ੍ਰੀ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ॥੭੪॥
Thou art their permanent Enjoyer.74.
अचल भोगे ॥७४॥
ਅਚੱਲ ਰਾਜੇ ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਅਚਲ ਰਾਜ ਵਾਲਾ,
Thy Kingdom is Permanent,
अचल राजे ॥
ਅਟੱਲ ਸਾਜੇ ॥
ਅਟਲ ਸਾਜ (ਸਿਰਜਨਾ) ਵਾਲਾ,
Thy Adornment is Permanent.
अटल साजे ॥
ਅੱਖਲ ਧਰਮੰ ॥
ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਵਾਲਾ
Thy Laws are Complete,
अक्खल धरमं ॥
ਅਲੱਖ ਕਰਮੰ ॥੭੫॥
ਅਤੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ॥੭੫॥
Thy Words are beyond Comprehension.75.
अलक्ख करमं ॥७५॥
ਸਰਬੰ ਦਾਤਾ ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਸਭ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ,
Thou art the universal Donor,
सरबं दाता ॥
ਸਰਬੰ ਗਿਆਤਾ ॥
ਸਭ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ,
Thou art Omniscient.
सरबं गिआता ॥
ਸਰਬੰ ਭਾਨੇ ॥
ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ('ਭਾਨੇ') ਕਰਨ ਵਾਲਾ
Thou art the Enlightener of all,
सरबं भाने ॥
ਸਰਬੰ ਮਾਨੇ ॥੭੬॥
ਅਤੇ ਸਭ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ (ਪੂਜਣਯੋਗ) ਹੈਂ ॥੭੬॥
Thou art the Enjoyer of all.76.
सरबं माने ॥७६॥
ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਾਣੰ ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਸਭ ਦਾ ਪ੍ਰਾਣ ਹੈਂ,
Thou art the Life of all,
सरबं प्राणं ॥
ਸਰਬੰ ਤ੍ਰਾਣੰ ॥
ਸਭ ਦਾ ਤ੍ਰਾਣ (ਬਲ) ਹੈਂ,
Thou art the Strength of all.
सरबं त्राणं ॥
ਸਰਬੰ ਭੁਗਤਾ ॥
ਸਭ ਨੂੰ ਭੋਗਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ
Thou art the Enjoyer of all,
सरबं भुगता ॥
ਸਰਬੰ ਜੁਗਤਾ ॥੭੭॥
ਅਤੇ ਸਭ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ ॥੭੭॥
Thou art United with all.77.
सरबं जुगता ॥७७॥