ਨਮੋ ਸਰਬ ਸੋਖੰ ॥
ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣ (ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ) ਵਾਲੇ! ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Destroyer Lord!
नमो सरब सोखं ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਪੋਖੰ ॥
ਹੇ ਸਭ ਦਾ ਪਾਲਨ (ਪੋਸ਼ਣ) ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Sustainer Lord!
नमो सरब पोखं ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਕਰਤਾ ॥
ਹੇ ਸਭ ਦੇ ਸਿਰਜਨਹਾਰ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Creator Lord!
नमो सरब करता ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਹਰਤਾ ॥੨੭॥
ਹੇ ਸਭ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ (ਹਰਨ) ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੨੭॥
Salutation to Thee O Great Indulger Lord! 27
नमो सरब हरता ॥२७॥
ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇ ॥
ਹੇ ਜੋਗਾਂ ਦੇ ਵੀ ਜੋਗ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Greatest Yogi Lord!
नमो जोग जोगे ॥
ਨਮੋ ਭੋਗ ਭੋਗੇ ॥
ਹੇ ਭੋਗਾਂ ਦੇ ਵੀ ਭੋਗ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee Great Indulger Lord!
नमो भोग भोगे ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਦਿਆਲੇ ॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Gracious Lord!
नमो सरब दिआले ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਪਾਲੇ ॥੨੮॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੨੮॥
Salutation to Thee O sustainer Lord! 28
नमो सरब पाले ॥२८॥
ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ: ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ:
CHACHARI STANZA. BY THY GRACE
चाचरी छंद ॥ त्व प्रसादि ॥
ਅਰੂਪ ਹੈਂ ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਰੂਪ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Formless Lord !
अरूप हैं ॥
ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥
ਉਪਮਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Unparalleled Lord!
अनूप हैं ॥
ਅਜੂਅ ਹੈਂ ॥
ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Unborn Lord!
अजूअ हैं ॥
ਅਭੂਅ ਹੈਂ ॥੨੯॥
(ਪੰਜ) ਭੂਤਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੨੯॥
Thou art Non-Being Lord! 29
अभूअ हैं ॥२९॥
ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਲੇਖ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Unaccountable Lord!
अलेख हैं ॥
ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥
ਭੇਖ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Garbless Lord!
अभेख हैं ॥
ਅਨਾਮ ਹੈਂ ॥
ਨਾਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Nameless Lord!
अनाम हैं ॥
ਅਕਾਮ ਹੈਂ ॥੩੦॥
ਕਾਮਨਾ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੩੦॥
Thou art Desireless Lord! 30
अकाम हैं ॥३०॥
ਅਧੇਯ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਧਿਆਨ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Propless Lord!
अधेय हैं ॥
ਅਭੇਯ ਹੈਂ ॥
ਭੇਦ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Non-Discriminating Lord!
अभेय हैं ॥
ਅਜੀਤ ਹੈਂ ॥
ਅਜਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Unconquerable Lord!
अजीत हैं ॥
ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥੩੧॥
ਅਭੈ ਹੈਂ ॥੩੧॥
Thou art Fearless Lord! 31
अभीत हैं ॥३१॥
ਤ੍ਰਿਮਾਨ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਮੰਨਣਯੋਗ ਹੈਂ,
Thou art Universally-Honoured Lord!
त्रिमान हैं ॥
ਨਿਧਾਨ ਹੈਂ ॥
(ਸਭ ਦਾ) ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈਂ,
Thou art the Treasure Lord!
निधान हैं ॥
ਤ੍ਰਿਬਰਗ ਹੈਂ ॥
ਤਿੰਨ ਵਰਗਾਂ (ਧਰਮ, ਅਰਥ ਅਤੇ ਕਾਮ ਜਾਂ ਦੇਵਤਾ, ਦੈਂਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ) ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Master of Attributes Lord!
त्रिबरग हैं ॥
ਅਸਰਗ ਹੈਂ ॥੩੨॥
ਉਤਪਤੀ (ਸਰਗ) ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੩੨॥
Thou art Unborn Lord! 32
असरग हैं ॥३२॥
ਅਨੀਲ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਰੰਗ-ਰਹਿਤ (ਅਥਵਾ ਸੰਖਿਆ ਰਹਿਤ) ਹੈਂ,
Thou art Colourless Lord!
अनील हैं ॥
ਅਨਾਦਿ ਹੈਂ ॥
ਆਦਿ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Beginningless Lord!
अनादि हैं ॥
ਅਜੇਯ ਹੈਂ ॥
ਅਜਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Unborn Lord!
अजेय हैं ॥
ਅਜਾਦਿ ਹੈਂ ॥੩੩॥
ਬ੍ਰਹਮਾ (ਅਜ) ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹੈਂ ॥੩੩॥
Thou art Independent Lord! 33
अजादि हैं ॥३३॥
ਅਜਨਮ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਜਨਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Unborn Lord!
अजनम हैं ॥
ਅਬਰਨ ਹੈਂ ॥
ਰੰਗ (ਵਰਨ) ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Colourless Lord!
अबरन हैं ॥
ਅਭੂਤ ਹੈਂ ॥
ਤੱਤ੍ਵ (ਭੂਤ) ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Elementless Lord!
अभूत हैं ॥
ਅਭਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪॥
ਪੋਸ਼ਣ (ਭਰਨ) ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੩੪॥
Thou art Perfect Lord! 34
अभरन हैं ॥३४॥
ਅਗੰਜ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਨਾਸ਼-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Invincible Lord!
अगंज हैं ॥
ਅਭੰਜ ਹੈਂ ॥
ਅਟੁੱਟ ਹੈਂ,
Thou art Unbreakable Lord!
अभंज हैं ॥
ਅਝੂਝ ਹੈਂ ॥
ਨਿਰਦੁਅੰਦ (ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ) ਹੈਂ,
Thou art Unconquerable Lord!
अझूझ हैं ॥
ਅਝੰਝ ਹੈਂ ॥੩੫॥
ਅਡੋਲ ਹੈਂ ॥੩੫॥
Thou are Tensionless Lord! 35
अझंझ हैं ॥३५॥
ਅਮੀਕ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਅਥਾਹ (ਅਮੀਕ) ਹੈਂ,
Thou art Deepest Lord!
अमीक हैं ॥
ਰਫ਼ੀਕ ਹੈਂ ॥
(ਸਭਨਾਂ ਦਾ) ਸਾਥੀ ਹੈਂ,
Thou art Friendliest Lord!
रफ़ीक हैं ॥
ਅਧੰਧ ਹੈਂ ॥
ਧੰਧਿਆਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Strife less Lord!
अधंध हैं ॥
ਅਬੰਧ ਹੈਂ ॥੩੬॥
ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੩੬॥
Thou art Bondless Lord! 36
अबंध हैं ॥३६॥
ਨ੍ਰਿਬੂਝ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਨਿਰਬੂਝ (ਬੁਝੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਰੇ) ਹੈਂ,
Thou art Unthinkable Lord!
न्रिबूझ हैं ॥
ਅਸੂਝ ਹੈਂ ॥
ਅਸੂਝ (ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਰੇ) ਹੈਂ,
Thou art Unknowable Lord!
असूझ हैं ॥
ਅਕਾਲ ਹੈਂ ॥
ਕਾਲ-ਰਹਿਤ ਹੈ,
Thou art Immortal Lord!
अकाल हैं ॥
ਅਜਾਲ ਹੈਂ ॥੩੭॥
ਮਾਇਆ-ਜਾਲ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈਂ ॥੩੭॥
Thou art Unbound Lord! 37
अजाल हैं ॥३७॥
ਅਲਾਹ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਲਾਭ (ਲਾਹ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈਂ,
Thou art Unbound Lord!
अलाह हैं ॥
ਅਜਾਹ ਹੈਂ ॥
ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਹੈਂ,
Thou art Placeless Lord!
अजाह हैं ॥
ਅਨੰਤ ਹੈਂ ॥
ਅੰਤ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Infinite Lord!
अनंत हैं ॥
ਮਹੰਤ ਹੈਂ ॥੩੮॥
ਮਹਾਨਤਾ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ॥੩੮॥
Thou art Greatest Lord! 38
महंत हैं ॥३८॥
ਅਲੀਕ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਅਸੀਮ (ਲਕੀਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ) ਹੈਂ,
Thou art Limitless Lord!
अलीक हैं ॥
ਨ੍ਰਿਸ੍ਰੀਕ ਹੈਂ ॥
ਲਾ-ਸ਼ਰੀਕ ਹੈਂ,
Thou art Unparalleled Lord!
न्रिस्रीक हैं ॥
ਨ੍ਰਿਲੰਭ ਹੈਂ ॥
ਆਸਰਾ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Propless Lord!
न्रिलंभ हैं ॥
ਅਸੰਭ ਹੈਂ ॥੩੯॥
ਜਨਮ ਰਹਿਤ (ਸ੍ਵਯੰਭਵ) ਹੈਂ ॥੩੯॥
Thou art Unborn Lord! 39
असंभ हैं ॥३९॥
ਅਗੰਮ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਂ,
Thou art Unfathomable Lord!
अगंम हैं ॥
ਅਜੰਮ ਹੈਂ ॥
ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Unborn Lord!
अजंम हैं ॥
ਅਭੂਤ ਹੈਂ ॥
ਪੰਜ ਭੌਤਿਕ ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਂ,
Thou art Elementless Lord!
अभूत हैं ॥
ਅਛੂਤ ਹੈਂ ॥੪੦॥
ਅਛੋਹ ਹੈਂ ॥੪੦॥
Thou art Uncontaminated Lord! 40
अछूत हैं ॥४०॥
ਅਲੋਕ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈਂ,
Thou art All-Pervasive Lord!
अलोक हैं ॥
ਅਸੋਕ ਹੈਂ ॥
ਸੋਗ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Woeless Lord!
असोक हैं ॥
ਅਕਰਮ ਹੈਂ ॥
ਕਰਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Deedless Lord!
अकरम हैं ॥
ਅਭਰਮ ਹੈਂ ॥੪੧॥
ਭਰਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੪੧॥
Thou art Illusionless Lord! 41
अभरम हैं ॥४१॥
ਅਜੀਤ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਅਜਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Unconquerable Lord!
अजीत हैं ॥
ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥
ਨਿਡਰ ਹੈਂ,
Thou art Fearless Lord!
अभीत हैं ॥
ਅਬਾਹ ਹੈਂ ॥
ਅਚਲ (ਵਾਹਨ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ) ਹੈਂ,
Thou art Motionless Lord!
अबाह हैं ॥
ਅਗਾਹ ਹੈਂ ॥੪੨॥
ਅਥਾਹ (ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ) ਹੈਂ ॥੪੨॥
Thou art Unfathomable Lord.! 42
अगाह हैं ॥४२॥
ਅਮਾਨ ਹੈਂ ॥
(ਤੂੰ) ਅਮਿਤ ਹੈਂ,
Thou art Immeasurable Lord!
अमान हैं ॥
ਨਿਧਾਨ ਹੈਂ ॥
(ਸਭ ਦਾ) ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈਂ,
Thou art the Treasure Lord!
निधान हैं ॥
ਅਨੇਕ ਹੈਂ ॥
ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈਂ,
Thou art Manifold Lord!
अनेक हैं ॥
ਫਿਰਿ ਏਕ ਹੈਂ ॥੪੩॥
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਕ ਹੈਂ ॥੪੩॥
Thou art the Only one Lord! 43
फिरि एक हैं ॥४३॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
भुजंग प्रयात छंद ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਮਾਨੇ ॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ
Salutation to Thee O Universally-Honoured Lord!
नमो सरब माने ॥
ਸਮਸਤੀ ਨਿਧਾਨੇ ॥
ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿਧੀਆਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O the Treasure Lord!
समसती निधाने ॥
ਨਮੋ ਦੇਵ ਦੇਵੇ ॥
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤੇ (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ
Salutation to Thee O Greatest Lord!
नमो देव देवे ॥
ਅਭੇਖੀ ਅਭੇਵੇ ॥੪੪॥
ਅਤੇ ਭੇਖ ਤੇ ਭੇਦ ਤੋਂ ਰਹਿਤ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੪੪॥
Salutation to Thee O Garbless Lord! 44
अभेखी अभेवे ॥४४॥
ਨਮੋ ਕਾਲ ਕਾਲੇ ॥
ਹੇ ਕਾਲ ਦੇ ਕਾਲ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ,
Salutation to Thee O Death-Destroyer Lord!
नमो काल काले ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਪਾਲੇ ॥
ਹੇ ਸਭ ਦੇ ਪਾਲਕ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Sustainer Lord!
नमो सरब पाले ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਗਉਨੇ ॥
ਹੇ ਸਭ ਥਾਂ ਗਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ,
Salutation to Thee O All-Pervasive Lord!
नमो सरब गउने ॥
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭਉਨੇ ॥੪੫॥
ਹੇ ਸਾਰਿਆਂ ਭੁਵਨਾਂ (ਲੋਕਾਂ) ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੪੫॥
Salutation to Thee O Sustainer Lord! 45
नमो सरब भउने ॥४५॥
ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਥੇ ॥
ਹੇ ਦੇਹ (ਅੰਗ) ਰਹਿਤ, ਸੁਆਮੀ (ਨਾਥ) ਰਹਿਤ,
Salutation to Thee O Limitless Lord!
अनंगी अनाथे ॥
ਨ੍ਰਿਸੰਗੀ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
ਸੰਗ-ਸਾਥ ਰਹਿਤ, (ਸਭ ਦਾ) ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
Salutation to Thee O Masterless Lord!
न्रिसंगी प्रमाथे ॥
ਨਮੋ ਭਾਨ ਭਾਨੇ ॥
ਅਤੇ ਸੂਰਜਾਂ ਦੇ ਸੂਰਜ,
Salutation to Thee O Omnipotent Lord!
नमो भान भाने ॥
ਨਮੋ ਮਾਨ ਮਾਨੇ ॥੪੬॥
ਮਾਣਾਂ ਦੇ ਮਾਣ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੪੬॥
Salutation to Thee O Greatest Sun Lord! 46
नमो मान माने ॥४६॥
ਨਮੋ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰੇ ॥
ਹੇ ਚੰਦ੍ਰਮਿਆਂ ਦੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ!
Salutation to Thee O Moon-Soverieign Lord!
नमो चंद्र चंद्रे ॥
ਨਮੋ ਭਾਨ ਭਾਨੇ ॥
ਹੇ ਸੂਰਜਾਂ ਦੇ ਸੂਰਜ!
Salutation to Thee O Sun-Sovereign Lord!
नमो भान भाने ॥
ਨਮੋ ਗੀਤ ਗੀਤੇ ॥
ਹੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਗੀਤ!
Salutation to Thee O Supreme Song Lord!
नमो गीत गीते ॥
ਨਮੋ ਤਾਨ ਤਾਨੇ ॥੪੭॥
ਹੇ ਤਾਨਾਂ ਦੇ ਤਾਨ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੪੭॥
Salutation to Thee O Supreme Tune Lord! 47
नमो तान ताने ॥४७॥
ਨਮੋ ਨ੍ਰਿੱਤ ਨ੍ਰਿੱਤੇ ॥
ਹੇ ਨਾਚਾਂ ਦੇ ਨਾਚ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ,
Salutation to Thee O Supreme Dance Lord!
नमो न्रित न्रिते ॥
ਨਮੋ ਨਾਦ ਨਾਦੇ ॥
ਹੇ ਨਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਦ (ਧ੍ਵਨੀ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ,
Salutation to Thee O Supreme Sound Lord!
नमो नाद नादे ॥
ਨਮੋ ਪਾਨ ਪਾਨੇ ॥
ਹੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਹੱਥ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ,
Salutation to Thee O Water-Essence Lord!
नमो पान पाने ॥
ਨਮੋ ਬਾਦ ਬਾਦੇ ॥੪੮॥
ਹੇ ਵਾਜਿਆਂ ਦੇ ਵਾਜੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੪੮॥
Salutation to Thee O Air-Essence Lord! 48
नमो बाद बादे ॥४८॥
ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥
ਹੇ ਅੰਗ-ਰਹਿਤ, ਨਾਮ-ਰਹਿਤ,
Salutation to Thee O Bodyless Lord! Salutation to Thee O Nameless Lord !
अनंगी अनामे ॥
ਸਮਸਤੀ ਸਰੂਪੇ ॥
ਸਭ ਦੇ ਸਰੂਪ,
Salutation to Thee O All-Form Lord!
समसती सरूपे ॥
ਪ੍ਰਭੰਗੀ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
ਦੁਖਦਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
Salutation to Thee O Destroyer Lord! Salutation to Thee O Omnipotent Lord!
प्रभंगी प्रमाथे ॥
ਸਮਸਤੀ ਬਿਭੂਤੇ ॥੪੯॥
ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਸਾਮਗ੍ਰੀ ਦੇ ਭੰਡਾਰ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੪੯॥
Salutation to Thee O Greatest to All Lord 49
समसती बिभूते ॥४९॥
ਕਲੰਕੰ ਬਿਨਾ ਨੇਕਲੰਕੀ ਸਰੂਪੇ ॥
ਹੇ ਕਲੰਕ-ਰਹਿਤ, ਨਿਸ਼ਕਲੰਕ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ,
Salutation to Thee O Supreme Sovereign Lord! Salutation to Thee O Most Beautiful Lord!
कलंकं बिना नेकलंकी सरूपे ॥
ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਰੂਪੇ ॥੫੦॥
ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰੂਪ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫੦॥
Salutation to Thee O Supreme Sovereign Lord! Salutation to Thee Most Beautiful Lord! 50
नमो राज राजेस्वरं परम रूपे ॥५०॥
ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਸਿੱਧੇ ॥
ਹੇ ਜੋਗੀਆਂ ਦੇ ਜੋਗੀ, ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਸਿੱਧ ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Supreme Yogi Lord! Salutation to Thee O Supreme Adept Lord!
नमो जोग जोगेस्वरं परम सिद्धे ॥
ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਬ੍ਰਿਧੇ ॥੫੧॥
ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਮਹਾਨ ਵਡਿਆਈ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫੧॥
Salutation to Thee O Supreme Emperor Lord! Salutation to Thee O Supreme Entity Lord! 51
नमो राज राजेस्वरं परम ब्रिधे ॥५१॥
ਨਮੋ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਣੇ ॥
ਹੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Weapon-wielder Lord!
नमो ससत्र पाणे ॥
ਨਮੋ ਅਸਤ੍ਰ ਮਾਣੇ ॥
ਹੇ ਅਸਤ੍ਰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Weapon-user Lord!
नमो असत्र माणे ॥
ਨਮੋ ਪਰਮ ਗਿਆਤਾ ॥
ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ (ਸਰਵੱਗ)! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ;
Salutation to Thee O Supreme Knower Lord! Salutation to Thee O Illusionless Lord!
नमो परम गिआता ॥
ਨਮੋ ਲੋਕ ਮਾਤਾ ॥੫੨॥
ਹੇ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਤਾ ਸਰੂਪ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫੨॥
Salutation to Thee O Universal Mother Lord! 52
नमो लोक माता ॥५२॥
ਅਭੇਖੀ ਅਭਰਮੀ ਅਭੋਗੀ ਅਭੁਗਤੇ ॥
ਹੇ ਭੇਖਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਭਰਮਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਭੋਗਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਨਾ ਭੋਗੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ!
Salutation to Thee Garbless Lord! Salutation to Thee O Temptationless Lord!
अभेखी अभरमी अभोगी अभुगते ॥
ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇਸ੍ਵਰੰ ਪਰਮ ਜੁਗਤੇ ॥੫੩॥
ਹੇ ਜੋਗਾਂ ਦੇ ਵੀ ਜੋਗ ਅਤੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਜੁਗਤ ਵਾਲੇ! (ਤੈਨੂੰ) ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫੩॥
Salutation to Thee O Supreme Yogi Lord! Salutation to Thee O Supremely-disciplined Lord! 53
नमो जोग जोगेस्वरं परम जुगते ॥५३॥