ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

BHUJANG PRAYAAT STANZA

The warriors named Daan sprang up in the war-arena, who was the store of arms, weapons and garments

Taking ten arrows, he discharged them on the waist-area of Lobh

He seemed to be swimming in the seven oceans of Krodha.85.312.

With nine arrows, he pierced the warrior named Anyaaya (injustice) and the warriors named Avarai was pierced with three arrows

With seven arrows, he wounded the warrior named karodh (anger)

In this way Brahm-Gyan (Knowledge of God or Dharma) was patiently established.86.313.

Several arrows discharged at Kalah, making him the target and with many arrows the warriors of Vair (enmity) were killed

Many arrows struck the limbs of Aalas (laziness) and all these warriors fled towards hell.87.314.

With one arrow the limb of Asheel was pierced and the second arrow was very nicely inflicted Kutisata

The comely horses of Abhiman (ego) were killed and also destroyed the fighters of ANARTH etc.88.315.

Pipasa (thirst), Kshudha (hunger), Aalas (laziness) etc. ran away and knowing the enragement of Daviva (divinity), Lobh (greed) also ran away

The destroyer of Aniyam (indiscipline), Niyam (principle) also became enraged and that detached one without greed assumed Yogastras (the arms of Yoga).89.316.

The head of Kapat (deception) was broken and he was killed and the dreadful warriors like Rosh (anger), Moha (attachments), Kaam (lust) etc. were also killed in great fury,

He shot and arrow on Karodh (anger) and in this way, the Lord in anger destroyed all the sufferings.90.317.