ਰਾਗੁਬਿਲਾਵਲੁਪਾਤਿਸਾਹੀ੧੦॥
RAGA BILAWAL OF THE TENTH SOVEREIGN.
रागु बिलावलु पातिसाही १० ॥
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸੋਕਿਮਿਮਾਨਸਰੂਪਕਹਾਏ॥
ਉਸਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
How can He be said to come in human form?
सो किमि मानस रूप कहाए ॥
ਸਿਧਸਮਾਧਿਸਾਧਿਕਰਿਹਾਰੇਕ੍ਯੋਹੂੰਨਦੇਖਨਪਾਏ੧॥॥ਰਹਾਉ॥
(ਜਿਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ) ਸਿੱਧ ਲੋਗ ਸਮਾਧੀ ਲਗਾ ਲਗਾ ਕੇ ਹਾਰ ਗਏ ਹਨ (ਪਰ) ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ।
The Siddha (adept) in deep meditation became tired of the discipline on not seeing Him in any way…..Pause.
सिध समाधि साधि करि हारे क्यो हूं न देखन पाए ॥१॥ रहाउ ॥
ਨਾਰਦਬਿਆਸਪਰਾਸਰਧ੍ਰੂਅਸੇਧਿਆਵਤਿਧਿਆਨਲਗਾਏ॥
ਨਾਰਦ, ਬਿਆਸ, ਪਰਾਸ਼ਰ ਅਤੇ ਧਰੂ ਵਰਗੇ (ਜਿਸਦਾ) ਧਿਆਨ ਲਗਾ ਕੇ ਧਿਆਉਂਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।
Narad, Vyas, Prashar, Dhru, all meditated on Him,
नारद बिआस परासर ध्रूअ से धिआवति धिआन लगाए ॥
ਬੇਦਪੁਰਾਨਿਹਾਰਿਹਠਿਛਾਡਿਓਤਦਪਿਧਿਆਨਨਆਏ੧॥॥
ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਨਾਂ ਨੇ ਹਾਰ ਕੇ ਹਠ ਛਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ) ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ॥੧॥
The Vedas and Puranas, became tired and forsook insistence, since He could not be visualized.1.
बेद पुरानि हारि हठि छाडिओ तदपि धिआन न आए ॥१॥
ਦਾਨਵਦੇਵਪਿਸਾਚਪ੍ਰੇਤਤੇਨੇਤਹਿਨੇਤਿਕਹਾਏ॥
ਦਾਨਵ, ਦੇਵਤੇ, ਪਿਸ਼ਾਚ, ਪ੍ਰੇਤ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ (ਬੇਅੰਤ ਬੇਅੰਤ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
By demons, gods, ghosts, spirits, He was called indescribable,
दानव देव पिसाच प्रेत ते नेतहि नेति कहाए ॥
ਸੂਛਮਤੇਸੂਛਮਕਰਿਚੀਨੇਬ੍ਰਿਧਨਬ੍ਰਿਧਬਤਾਏ੨॥॥
ਸੂਖਮ ਤੋਂ ਸੂਖਮ (ਉਹੀ) ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵੀ ਉਹੀ ਦਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥੨॥
He was considered the finest of the fine and the biggest of the big.2.
सूछम ते सूछम करि चीने ब्रिधन ब्रिध बताए ॥२॥
ਭੂਮਿਅਕਾਸਪਤਾਲਸਭੈਸਜਿਏਕਅਨੇਕਸਦਾਏ॥
ਧਰਤੀ, ਆਕਾਸ਼, ਪਾਤਾਲ ਆਦਿ ਸਭ ਨੂੰ ਬਣਾ ਕੇ ਉਹ ਇਕ ਤੋਂ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਸਦਵਾਇਆ ਹੈ।
He, the One, Created the earth, heaven and the nether-world and was called "Many";
भूमि अकास पताल सभै सजि एक अनेक सदाए ॥
ਸੋਨਰਕਾਲਫਾਂਸਤੇਬਾਚੇਜੋਹਰਿਸਰਣਿਸਿਧਾਏ੩੧੮॥॥॥॥
ਓਹੀ ਪੁਰਸ਼ ਕਾਲ ਦੀ ਫਾਹੀ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰਿ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥੩॥੧॥੮॥
That man is saved from the noose of death, who takes refuge in the Lord.3.1
सो नर काल फांस ते बाचे जो हरि सरणि सिधाए ॥३॥१॥८॥
GURBANI.WORLD