ਸਵੈਯਾ॥
ਸਵੈਯਾ:
SWAYYA
सवैया ॥
ਸਵੈਯਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਆਯੋਹੈਇੰਦ੍ਰਕੀਪੂਜਾਕੋਦ੍ਯੋਸਸਭੋਮਿਲਿਗੋਪਿਨਬਾਤਉਚਾਰੀ॥
ਸਾਰਿਆਂ ਗਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ (ਇਕ ਦਿਨ) ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ ਕਿ ਇੰਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਦਿਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ,
All the gopas said that the day of Indra-worship has arrived
आयो है इंद्र की पूजा को द्योस सभो मिलि गोपिन बात उचारी ॥
ਭੋਜਨਭਾਤਿਅਨੇਕਨਕੋਰੁਪੰਚਾਮ੍ਰਿਤਕੀਕਰੋਜਾਇਤਯਾਰੀ॥
(ਇਸ ਲਈ) (ਘਰ) ਜਾ ਕੇ ਪਚਾਂਮ੍ਰਿਤ (ਕੜਾਹ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਭੋਜਨਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।
We should prepare various types of foods and Panchamrit
भोजन भाति अनेकन को रु पंचाम्रित की करो जाइ तयारी ॥
ਨੰਦਕਹਿਯੋਜਬਗੋਪਿਨਸੋਬਿਧਿਅਉਰਚਿਤੀਮਨਬੀਚਮੁਰਾਰੀ॥
ਜਦੋਂ ਨੰਦ ਨੇ ਗਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ ਤਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿਤ ਵਿਚ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ
When Nand said all this to gopas then Krishna reflected something else in his mind
नंद कहियो जब गोपिन सो बिधि अउर चिती मन बीच मुरारी ॥
ਕੋਬਪੁਰਾਮਘਵਾਹਮਰੀਸਮਪੂਜਨਜਾਤਜਹਾਬ੍ਰਿਜਨਾਰੀ੩੩੬॥॥
ਕਿ ਇੰਦਰ ਕੌਣ ਹੈ ਵਿਚਾਰਾ? ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਡੇ ਬਰਾਬਰ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰਜ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ॥੩੩੬॥
Who is this Indra for whose the women of Braja are going, equalizing him with me?336.
को बपुरा मघवा हमरी सम पूजन जात जहा ब्रिज नारी ॥३३६॥
GURBANI.WORLD