ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਨਿਤਪ੍ਰਤਿਤਾਸੋਕੇਲਕਮਾਵੈ॥
ਰੋਜ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਕੇਲ-ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਦੀ ਸੀ।
नित प्रति ता सो केल कमावै ॥
ਛੈਲਿਹਿਛੈਲਨਛੋਰਿਯੋਭਾਵੈ॥
ਉਸ ਸੁੰਦਰੀ ਤੋਂ ਬਾਂਕਾ ਜਵਾਨ ਛਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
छैलिहि छैल न छोरियो भावै ॥
ਏਕੈਸਦਨਮਾਝਤਿਹਰਾਖ੍ਯੋ॥
ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਘਰ ਵਿਚ ਰਖਿਆ,
एकै सदन माझ तिह राख्यो ॥
ਕਾਹੂਸਾਥਭੇਦਨਹਿਭਾਖ੍ਯੋ੪॥॥
ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਦ ਨਾ ਦਸਿਆ ॥੪॥
काहू साथ भेद नहि भाख्यो ॥४॥
ਕੇਤਿਕਦਿਨਨਬ੍ਯਾਹਿਤਿਹਭਯੋ॥
ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਗਿਆ ਸੀ।
केतिक दिनन ब्याहि तिह भयो ॥
ਤਾਕੋਨਾਥਲੈਨਤਿਹਆਯੋ॥
ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਦਿਨ ਪਤੀ ਲੈਣ ਆ ਗਿਆ।
ता को नाथ लैन तिह आयो ॥
ਕਾਮਕੇਲਤਾਸੋਉਪਜਾਯੋ॥
ਉਸ (ਨੇ ਇਸਤਰੀ) ਨਾਲ ਕਾਮ-ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੀਤੀ
काम केल ता सो उपजायो ॥
ਸੋਇਰਹਿਯੋਅਤਿਹੀਸੁਖਪਾਯੋ੫॥॥
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਸੌਂ ਗਿਆ ॥੫॥
सोइ रहियो अति ही सुख पायो ॥५॥
ਤ੍ਰਿਯਕੌਤ੍ਰਿਪਤਿਨਤਾਤੇਭਈ॥
ਉਸ ਨਾਲ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਨਾ ਹੋਈ।
त्रिय कौ त्रिपति न ता ते भई ॥
ਛੋਰਿਸੰਦੂਕਜਾਰਪੈਗਈ॥
(ਸੰਦੂਕ ਵਿਚ ਲੁਕਾਏ ਹੋਏ) ਯਾਰ ਕੋਲ ਗਈ ਅਤੇ ਸੰਦੂਕ ਖੋਲ ਕੇ (ਯਾਰ ਨਾਲ ਭੋਗ ਕੀਤਾ)।
छोरि संदूक जार पै गई ॥
ਅਧਿਕਮਿਤ੍ਰਤਬਤਾਹਿਰਿਝਾਯੋ॥
ਤਦ ਮਿਤਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰਿਝਾਇਆ
अधिक मित्र तब ताहि रिझायो ॥
ਕਾਮਕੇਲਚਿਰਲਗੇਕਮਾਯੋ੬॥॥
ਅਤੇ ਚਿਰ ਤਕ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਯੋਗ ਕੀਤਾ ॥੬॥
काम केल चिर लगे कमायो ॥६॥
GURBANI.WORLD