ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
अड़िल ॥
ਅੜਿਲ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਤੁਮਸੇਤੀਬਾਹਰਕੋਨੇਹਜਤਾਵਈ॥
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰੋਂ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ,
तुम सेती बाहर को नेह जतावई ॥
ਨਿਜੁਹਿਤਵਾਕੇਸੰਗਟਕਾਜੋਲ੍ਯਾਵਈ॥
ਪਰ (ਇਸ ਦਾ) ਆਪਣਾ ਹਿਤ ਉਸ ਨਾਲ ਹੈ ਜੋ ਧਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
निजु हित वा के संग टका जो ल्यावई ॥
ਔਰਸਦਨਮੌਜਾਤਜੁਯਾਹਿਬਤਾਇਯੈ॥
ਜੇ ਦਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
और सदन मौ जात जु याहि बताइयै ॥
ਹੋਤਬਰਾਜਾਜੂਇਹਕਹਲੀਕਲਗਾਇਯੈ੧੨॥॥
ਤਦ ਹੇ ਰਾਜਨ! ਇਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਤੇ ਲਕੀਰ ਹੀ ਫੇਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਅਰਥਾਤ ਸੰਬੰਧ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) ॥੧੨॥
हो तब राजा जू इह कह लीक लगाइयै ॥१२॥
GURBANI.WORLD