ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਕ੍ਰਿਪਾਦ੍ਰਿਸਟਿਚਿਤਵੀਤਿਨੈਜੀਵਉਠੇਤਤਕਾਲ॥
(ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ
क्रिपा द्रिसटि चितवी तिनै जीव उठे ततकाल ॥
ਗਊਸਭੈਅਰੁਸੁਤਤਿਨੈਅਉਫੁਨਿਸਭੈਗੁਪਾਲ੨੦੫॥॥
(ਤਾਂ ਉਹ) ਸਾਰੀਆਂ ਗਊਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਗਵਾਲ ਬਾਲਕ ਤੁਰਤ ਜੀ ਪਏ ॥੨੦੫॥
Krishna looked towards all with his graceful glance and all the cows and gopa boys came back to life instantly.205.
गऊ सभै अरु सुत तिनै अउ फुनि सभै गुपाल ॥२०५॥
ਉਠਿਪਾਇਨਲਾਗੇਤਬੈਕਰਹਿੰਬਡਾਈਸੋਇ॥
ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਉਠ ਕੇ (ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ) ਚਰਨੀ ਲਗੇ ਅਤੇ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਲਗੇ
उठि पाइन लागे तबै करहिं बडाई सोइ ॥
ਜੀਅਦਾਨਹਮਕੋਦਯੋਇਹਤੇਬਡੋਨਕੋਇ੨੦੬॥॥
ਕਿ (ਤੁਸੀਂ) ਸਾਨੂੰ (ਅਜ) ਜੀਵਨ ਬਖਸ਼ਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ॥੨੦੬॥
All got up and toughed his feet, saying, “O Giver of life to us! none is greater than you.”206
जीअ दान हम को दयो इह ते बडो न कोइ ॥२०६॥
GURBANI.WORLD