ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਜਉਮੁਸਲੀਤਿਹਪੈਗਯੋਤਉਭੂਪਤਿਸੁਖੁਪਾਇ॥
ਜਦ ਬਲਰਾਮ ਉਸ (ਰਾਜੇ) ਕੋਲ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਸੁਖ ਮਾਣਿਆ
जउ मुसली तिह पै गयो तउ भूपति सुखु पाइ ॥
ਲੈਅਪੁਨੇਤਿਹਧਾਮਗਯੋਆਗੇਹੀਤੇਆਇ੨੦੭੯॥॥
ਅਤੇ ਅਗੋਂ ਦੀ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਗਿਆ ॥੨੦੭੯॥
The king felt extremely pleased, when Balram reached there and welcoming him, he brought him to his home.2079.
लै अपुने तिह धाम गयो आगे ही ते आइ ॥२०७९॥
ਗਦਾਜੁਧਮੈਅਤਿਚਤੁਰੁਯੌਸਭਤੇਸੁਨਿਪਾਇ॥
ਬਲਰਾਮ ਗਦਾ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਚਤੁਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ, ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਣ ਕੇ
गदा जुध मै अति चतुरु यौ सभ ते सुनि पाइ ॥
ਤਬੈਦੁਰਜੋਧਨਹਲੀਤੇਸਭਸੀਖੀਬਿਧਿਆਇ੨੦੮੦॥॥
ਤਦੋਂ ਦੁਰਯੋਧਨ ਨੇ ਬਲਰਾਮ ਤੋਂ ਆ ਕੇ (ਗਦਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ) ਸਾਰੀ ਵਿਧੀ ਸਿਖ ਲਈ ॥੨੦੮੦॥
When the people came to know that Balram is a great expert in the mace-war, then Duryoodhana came to learn this science from his there.2080.
तबै दुरजोधन हली ते सभ सीखी बिधि आइ ॥२०८०॥
GURBANI.WORLD