ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਚਲਿਯੋਸ੍ਯਾਮਜੂਪ੍ਰੇਮਬਢਾਈ॥
ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚਲ ਪਏ।
चलियो स्याम जू प्रेम बढाई ॥
ਪੂਜਿਯੋਚਰਨਪਿਤਾਕੇਜਾਈ॥
ਜਾ ਕੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
Krishna went away happily and on reaching his home, he worshipped the feet of his father
पूजियो चरन पिता के जाई ॥
ਤਾਤਜਬੈਲਖਿਆਵਤਪਾਏ॥
ਪਿਤਾ ਨੇ ਜਦੋਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਆਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ,
तात जबै लखि आवत पाए ॥
ਤ੍ਰਿਭਵਨਕੇਕਰਤਾਠਹਰਾਏ੨੪੨੯॥॥
(ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਦਾ ਕਰਤਾ ਮੰਨ ਲਿਆ ॥੨੪੨੯॥
When his father saw him coming, he recognised him as the creator of all the three worlds.2429.
त्रिभवन के करता ठहराए ॥२४२९॥
ਬਹੁਬਿਧਿਹਰਿਕੀਉਸਤਤਿਕਰੀ॥
ਬਹੁਤ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ।
बहु बिधि हरि की उसतति करी ॥
ਮੂਰਤਿਹਰਿਕੀਚਿਤਮੈਧਰੀ॥
ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਸਰੂਪ ਚਿਤ ਵਿਚ ਟਿਕਾ ਲਿਆ।
He praised Krishna in various ways and established the figure of Krishna in his mind
मूरति हरि की चित मै धरी ॥
ਆਪਨੋਪ੍ਰਭੁਲਖਿਪੂਜਾਕੀਨੀ॥
ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਭੂ ਜਾਣ ਕੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
आपनो प्रभु लखि पूजा कीनी ॥
ਸ੍ਰੀਜਦੁਬੀਰਜਾਨਸਭਲੀਨੀ੨੪੩੦॥॥
ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ (ਉਸ) ਸਾਰੀ (ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ) ਜਾਣ ਲਿਆ ॥੨੪੩੦॥
Considering him his Lord-God, he worshipped him and Krishna also comprehended the whole mystery in his mind.2430.
स्री जदुबीर जान सभ लीनी ॥२४३०॥
ਇਤਿਸ੍ਰੀਦਸਮਸਿਕੰਧਪੁਰਾਣੇਬਚਿਤ੍ਰਨਾਟਕਗ੍ਰੰਥੇਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇਕੁਰਖੇਤ੍ਰਬਿਖੈਜਗਿਕਰਕੈਗ੍ਵਾਰਿਨਕਉਗਿਆਨਦ੍ਰਿੜਾਇਦ੍ਵਾਰਵਤੀਜਾਤਭਏਧਿਆਇਸਮਾਪਤੰ॥
ਇਥੇ ਦਸਮ ਸਕੰਧ ਪੁਰਾਣ, ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰ ਦੇ ਕੁਲਖੇਤ੍ਰ ਵਿਚ ਯੱਗ ਕਰ ਕੇ ਗੋਪੀਆਂ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਾਇਆ ਅਤੇ ਦੁਆਰਿਕਾ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ।
End of the chapter entitled “Returning to Dwarka after performance of Yajna and giving instructions about knowledge to gopis” in End of the description in Krishnavatara (based on Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.
इति स्री दसम सिकंध पुराणे बचित्र नाटक ग्रंथे क्रिसनावतारे कुरखेत्र बिखै जगि करकै ग्वारिन कउ गिआन द्रिड़ाइ द्वारवती जात भए धिआइ समापतं ॥
GURBANI.WORLD