ਅਥਸੀਤਾਹਰਨਕਥਨੰ॥
ਹੁਣ ਸੀਤਾ ਦੇ ਹਰਨ ਦਾ ਕਥਨ
Now begins the description of the abduction of Sita :
अथ सीता हरन कथनं ॥
ਅਥ ਸੀਤਾ ਹਰਨ ਕਥਨੰ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਮਨੋਹਰਛੰਦ॥
ਮਨੋਹਰ ਛੰਦ
MANOHAR STANZA
मनोहर छंद ॥
ਰਾਵਣਨੀਚਮਰੀਚਹੂੰਕੇਗ੍ਰਿਹਬੀਚਗਏਬਧਬੀਰਸੁਨੈਹੈ॥
ਨੀਚ ਰਾਵਣ ਮਾਰੀਚ ਦੇ ਘਰ ਗਿਆ ਅਤੇ (ਉਸ ਨੂੰ) ਭਰਾਵਾਂ (ਖਰ-ਦੂਖਣ) ਦੇ ਮਰਨ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਣਾਇਆ।
Hearing about the killing of Khar and Dushan the vile Ravan went to the house of Marich.
रावण नीच मरीच हूं के ग्रिह बीच गए बध बीर सुनैहै ॥
ਬੀਸਹੂੰਬਾਹਿਹਥਿਆਰਗਹੇਰਿਸਮਾਰਮਨੈਦਸਸੀਸਧੁਨੈਹੈ॥
ਵੀਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਵਣ ਨੇ ਹਥਿਆਰ ਫੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ (ਆਪਣੇ) ਦਸ ਸਿਰ ਧੁਣਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ-)
He held his weapons in all his twenty hands and was furiously muzzling his ten heads.
बीसहूं बाहि हथिआर गहे रिस मार मनै दस सीस धुनै है ॥
ਨਾਕਕਟਯੋਜਿਨਸੂਪਨਖਾਕਹਤਉਤਿਹਕੋਦੁਖਦੋਖਲਗੈਹੈ॥
ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੂਰਪਣਖਾ ਦਾ ਨੱਕ ਕੱਟਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਤੇ ਕਲੰਕ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
He said, “Those who have chopped the nose of Surapankha, their such action has agonised me
नाक कटयो जिन सूपनखा कहतउ तिह को दुख दोख लगै है ॥
ਰਾਵਲਕੋਬਨੁਕੈਪਲਮੋਛਲਕੈਤਿਹਕੀਘਰਨੀਧਰਿਲਯੈਹੈ੩੪੮॥॥
(ਮੈਂ) ਜੋਗੀ ਦਾ ਰੂਪ ਬਣਾ ਕੇ, ਪਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਛਲ ਕੇ ਧਰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ॥੩੪੮॥
“I shall steal their wife in the garb of a Yogi form the forest in your company.”348.
रावल को बनु कै पल मो छल कै तिह की घरनी धरि लयै है ॥३४८॥
GURBANI.WORLD