ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਤਾਤੇਆਗੇਕੀਜਿਯੈਨ੍ਰਿਪਕੋਤੁਰਤਉਪਾਇ॥
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜੇ (ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ) ਕੋਈ ਜਲਦੀ ਉਪਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
She thought, ‘I must do something to save the Raja. I must serve
ता ते आगे कीजियै न्रिप को तुरत उपाइ ॥
ਜਿਯਤੇਜਿਯਤਨਿਕਾਰਿਯੈਭੋਜਨਭਲੋਖਵਾਇ੯॥॥
(ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਰਾਜੇ ਨੂੰ) ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੋਜਨ ਕਰਾ ਕੇ ਜੀਉਂਦੇ ਜੀ ਘਰੋਂ ਕਢ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ॥੯॥
Dainty food to my husband and send him away.’(9)
जिय ते जियत निकारियै भोजन भलो खवाइ ॥९॥
ਇਕਸਫਬੀਚਲਪੇਟਿਤਿਹਧਰਿਯੋਭੀਤਸੋਲਾਇ॥
ਉਸ ਨੇ (ਰਾਜੇ) ਨੂੰ ਇਕ ਚਟਾਈ ਵਿਚ ਲਪੇਟ ਕੇ ਦੀਵਾਰ ਨਾਲ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ।
She wrapped round the Raja in a hessian sack and made it stand near the wall.
इक सफ बीच लपेटि तिह धरियो भीत सो लाइ ॥
ਜਾਇਸਾਹਆਗੇਲਿਯੌਭੋਜਨਭਲੋਮੰਗਾਇ੧੦॥॥
ਚੰਗਾ ਭੋਜਨ ਮੰਗਵਾ ਕੇ ਉਹ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਅਗੋਂ ਹੀ ਜਾ ਮਿਲੀ ॥੧੦॥
She received her trader husband with great pleasure and cooked lavish food for him.(10)
जाइ साह आगे लियौ भोजन भलो मंगाइ ॥१०॥
GURBANI.WORLD