ਅਥਕ੍ਰਿਸਨਜਨਮ॥
ਹੁਣ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਕਥਨ
Now begins the description about the Birth of Krishna
अथ क्रिसन जनम ॥
ਅਥ ਕ੍ਰਿਸਨ ਜਨਮ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸਵੈਯਾ॥
ਸਵੈਯਾ:
SWAYYA
सवैया ॥
ਸੰਖਗਦਾਕਰਿਅਉਰਤ੍ਰਿਸੂਲਧਰੇਤਨਿਕਉਚਬਡੇਬਡਭਾਗੀ॥
ਹੱਥ ਵਿਚ ਸੰਖ, ਗਦਾ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸ਼ਰੀਰ ਉਤੇ ਕਵਚ (ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ) ਅਤੇ ਵਡੇ ਪ੍ਰਤਾਪ ਵਾਲਾ ਹੈ।
संख गदा करि अउर त्रिसूल धरे तनि कउच बडे बडभागी ॥
ਨੰਦਗਹੈਕਰਿਸਾਰੰਗਸਾਰੰਗਪੀਤਧਰੈਪਟਪੈਅਨੁਰਾਗੀ॥
(ਚੌਥੇ) ਹੱਥ ਵਿਚ ਖੜਗ, ਪੰਜਵੇਂ ਵਿਚ ਕਮਲ (ਛੇਵੇਂ ਵਿਚ) ਧਨੁਸ਼ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੇਮ-ਸਰੂਪ ਨੇ ਪੀਲੇ ਬਸਤ੍ਰ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।
Vishnu appeared in the womb of sleeping Devaki (in the form of Krishna) in yellow dress, wearing armour on body and holding conch, mace, trident, sword and bow in his hands
नंद गहै करि सारंग सारंग पीत धरै पट पै अनुरागी ॥
ਸੋਈਹੁਤੀਜਨਮਿਉਇਹਕੇਗ੍ਰਿਹਕੈਡਰਪੈਮਨਮੈਉਠਿਜਾਗੀ॥
ਸੁਤੀ ਪਈ ਦੇਵਕੀ ਦੇ ਗ੍ਰਿਹ ਵਿਚ (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤਾਪੀ ਪੁਰਖ ਦੇ) ਜਨਮ ਨਾਲ ਉਹ ਮਨ ਵਿਚ ਡਰਦੀ ਹੋਈ ਜਾਗ ਕੇ ਉਠ ਬੈਠੀ ਹੈ।
सोई हुती जनमिउ इह के ग्रिह कै डरपै मन मै उठि जागी ॥
ਦੇਵਕੀਪੁਤ੍ਰਨਜਾਨਿਯੋਲਖਿਓਹਰਿਕੈਕੈਪ੍ਰਨਾਮਸੁਪਾਇਨਲਾਗੀ੫੭॥॥
ਦੇਵਕੀ ਨੇ (ਉਸ ਨੂੰ) ਪੁੱਤਰ ਕਰ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਮਝਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਨਾਮ ਕਰ ਕੇ ਚਰਨਾਂ ਉਤੇ ਡਿਗ ਪਈ ॥੫੭॥
Devaki was terrified, she awoke and sat down she did not know that a son had been born to her seeing Vishnu apparently, she bowed at his feet.57.
देवकी पुत्र न जानियो लखिओ हरि कै कै प्रनाम सु पाइन लागी ॥५७॥
GURBANI.WORLD