ਪੰਛੀਬਾਚ॥
ਪੰਛੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:
पंछी बाच ॥
ਪੰਛੀ ਬਾਚ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
दोहरा ॥
ਪਛਏਕਤਨਨਰਹਿਯੋਰਕਤਨਰਹਿਯੋਸਰੀਰ॥
(ਮੇਰੇ) ਤਨ ਉਤੇ ਇਕ ਖੰਭ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸ਼ਰੀਰ ਵਿਚ ਲਹੂ ਰਿਹਾ ਹੈ।
पछ एक तन न रहियो रकत न रहियो सरीर ॥
ਤਨਨਛੁਟਤਦੁਖਸੌਜਿਯਤਜਬਤੇਪਿਯੋਕੁਨੀਰ੫੦॥॥
ਸ਼ਰੀਰ ਖ਼ਲਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਦੁਖ ਨਾਲ ਜੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦ ਦਾ (ਮੈਂ) ਇਹ ਭੈੜਾ ਜਲ ਪੀ ਲਿਆ ਹੈ ॥੫੦॥
तन न छुटत दुख सौ जियत जब ते पियो कुनीर ॥५०॥
GURBANI.WORLD