ਰਾਜਾਸੁਤਬਾਚ॥
ਰਾਜ ਕੁਮਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:
राजा सुत बाच ॥
ਰਾਜਾ ਸੁਤ ਬਾਚ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸਵੈਯਾ॥
ਸਵੈਯਾ:
सवैया ॥
ਤਾਹਿਪਛਾਨਤਹੈਨਮਹਾਜੜਜਾਕੋਪ੍ਰਤਾਪਤਿਹੂੰਪੁਰਮਾਹੀ॥
ਹੇ ਮਹਾ ਮੂਰਖ! ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ (ਪਸਰਿਆ ਹੋਇਆ) ਹੈ।
ताहि पछानत है न महा जड़ जा को प्रताप तिहूं पुर माही ॥
ਪੂਜਤਹੈਪ੍ਰਭੁਕੈਤਿਸਕੌਜਿਨਕੇਪਰਸੇਪਰਲੋਕਪਰਾਹੀ॥
ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਕਰ ਕੇ ਪੂਜਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੂਜਣ ਨਾਲ ਪਰਲੋਕ (ਹੋਰ ਵੀ) ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
पूजत है प्रभु कै तिस कौ जिन के परसे परलोक पराही ॥
ਪਾਪਕਰੋਪਰਮਾਰਥਕੈਜਿਹਪਾਪਨਤੇਅਤਿਪਾਪਡਰਾਹੀ॥
ਪਰਮਾਰਥ ਲਈ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਪਾਪ ਵੀ ਬਹੁਤ ਡਰਦੇ ਹਨ।
पाप करो परमारथ कै जिह पापन ते अति पाप डराही ॥
ਪਾਇਪਰੋਪਰਮੇਸ੍ਵਰਕੇਪਸੁਪਾਹਨਮੈਪਰਮੇਸ੍ਵਰਨਾਹੀ੧੨॥॥
ਹੇ ਮੂਰਖ! ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿਚ ਪੈ, ਪੱਥਰਾਂ ਵਿਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ॥੧੨॥
पाइ परो परमेस्वर के पसु पाहन मै परमेस्वर नाही ॥१२॥
GURBANI.WORLD