ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
Chaupaee
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਬਚਨਸੁਨਤਬਨਿਯੋਘਰਆਯੋ॥
(ਅਤਿਥ ਦੇ) ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ ਬਨੀਆ ਘਰ ਆਇਆ।
बचन सुनत बनियो घर आयो ॥
ਤਾਤ੍ਰਿਯਸੋਯੌਬਚਨਸੁਨਾਯੋ॥
ਉਸ ਨੇ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ,
Learning the fact, the shopkeeper came home and asked his wife thus,
ता त्रिय सो यौ बचन सुनायो ॥
ਜੋਗ੍ਰਿਹਕੋਨਾਖੋਦਿਦਿਖੈਹੈ॥
ਜੇ (ਤੂੰ) ਘਰ ਦਾ ਕੋਨਾ ਪੁਟ ਕੇ ਵਿਖਾ,
जो ग्रिह कोना खोदि दिखै है ॥
ਤਬਤੋਕੌਪਤਿਧਾਮਬਸੈਹੈ੧੨॥॥
ਤਦ ਹੀ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਘਰ ਵਿਚ ਵਸੇਗਾ ॥੧੨॥
‘Dig that corner and show me, otherwise I will not live in this house.’(l2)
तब तो कौ पति धाम बसै है ॥१२॥
GURBANI.WORLD