ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਪਹਤੀਬਿਖੈਬਿਸਾਰਨਡਾਰਹਿ॥
(ਆਪ ਤਾਂ) ਦਾਲ ਵਿਚ ਹਲਦੀ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ,
पहती बिखै बिसार न डारहि ॥
ਔਰਨਪਾਸਗਾਲਕੋਮਾਰਹਿ॥
ਪਰ ਹੋਰਨਾਂ ਪਾਸ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।
औरन पास गाल को मारहि ॥
ਜਨਿਯਤਕਿਸੀਦੇਸਕੇਰਾਜਾ॥
ਲਗਦੇ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹਨ,
जनियत किसी देस के राजा ॥
ਕੌਡੀਕੇਆਵਤਨਹਿਕਾਜਾ੧੧੩॥॥
ਪਰ ਕੌਡੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ॥੧੧੩॥
कौडी के आवत नहि काजा ॥११३॥
ਜੌਇਨਮੰਤ੍ਰਜੰਤ੍ਰਸਿਧਿਹੋਈ॥
ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਜੰਤ੍ਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ,
जौ इन मंत्र जंत्र सिधि होई ॥
ਦਰਦਰਭੀਖਿਨਮਾਗੈਕੋਈ॥
ਤਾਂ ਕੋਈ ਦਰ ਦਰ ਭਿਖ ਨਾ ਮੰਗਦਾ ਫਿਰਦਾ।
दर दर भीखि न मागै कोई ॥
ਏਕੈਮੁਖਤੇਮੰਤ੍ਰਉਚਾਰੈ॥
ਮੁਖ ਤੋਂ ਇਕੋ ਮੰਤ੍ਰ ਉਚਾਰਨ ਕਰ ਕੇ
एकै मुख ते मंत्र उचारै ॥
ਧਨਸੌਸਕਲਧਾਮਭਰਿਡਾਰੈ੧੧੪॥॥
ਸਾਰੇ ਘਰ ਨੂੰ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ॥੧੧੪॥
धन सौ सकल धाम भरि डारै ॥११४॥
ਰਾਮਕ੍ਰਿਸਨਏਜਿਨੈਬਖਾਨੈ॥
ਰਾਮ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਇਹ ਜਿਤਨੇ ਹੀ ਦਸੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
राम क्रिसन ए जिनै बखानै ॥
ਸਿਵਬ੍ਰਹਮਾਏਜਾਹਿਪ੍ਰਮਾਨੈ॥
ਸ਼ਿਵ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ।
सिव ब्रहमा ए जाहि प्रमानै ॥
ਤੇਸਭਹੀਸ੍ਰੀਕਾਲਸੰਘਾਰੇ॥
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ते सभ ही स्री काल संघारे ॥
ਕਾਲਪਾਇਕੈਬਹੁਰਿਸਵਾਰੇ੧੧੫॥॥
ਅਤੇ ਕਾਲ ਨੇ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਸਾਜਿਆ ਹੈ ॥੧੧੫॥
काल पाइ कै बहुरि सवारे ॥११५॥
ਕੇਤੇਰਾਮਚੰਦਅਰੁਕ੍ਰਿਸਨਾ॥
ਕਿਤਨੇ ਹੀ ਰਾਮ ਚੰਦ੍ਰ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ,
केते रामचंद अरु क्रिसना ॥
ਕੇਤੇਚਤੁਰਾਨਨਸਿਵਬਿਸਨਾ॥
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਸ਼ਿਵ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਹਨ।
केते चतुरानन सिव बिसना ॥
ਚੰਦਸੂਰਜਏਕਵਨਬਿਚਾਰੇ॥
ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵਿਚਾਰੇ ਕੀ ਹਨ।
चंद सूरज ए कवन बिचारे ॥
ਪਾਨੀਭਰਤਕਾਲਕੇਦ੍ਵਾਰੇ੧੧੬॥॥
ਇਹ ਸਾਰੇ ਕਾਲ ਦੇ ਦੁਆਰ ਉਤੇ ਪਾਣੀ ਭਰਦੇ ਹਨ ॥੧੧੬॥
पानी भरत काल के द्वारे ॥११६॥
ਕਾਲਪਾਇਸਭਹੀਏਭਏ॥
ਕਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਏ
काल पाइ सभ ही ए भए ॥
ਕਾਲੋਪਾਇਕਾਲਹ੍ਵੈਗਏ॥
ਅਤੇ ਕਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਇਹ ਕਾਲ-ਵਸ ਹੋ ਗਏ।
कालो पाइ काल ह्वै गए ॥
ਕਾਲਹਿਪਾਇਬਹੁਰਿਅਵਤਰਿਹੈ॥
ਕਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
कालहि पाइ बहुरि अवतरि है ॥
ਕਾਲਹਿਕਾਲਪਾਇਸੰਘਰਿਹੈ੧੧੭॥॥
ਕਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਫਿਰ ਕਾਲ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ॥੧੧੭॥
कालहि काल पाइ संघरि है ॥११७॥
GURBANI.WORLD