ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
Speech of Vishnu addressed to Krishna: CHAUPAI
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਜਬਿਹਰਿਕਰਿਦਿਜਬਾਲਕਆਏ॥
ਜਦ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਬਾਲਕ ਆ ਗਏ।
जबि हरि करि दिज बालक आए ॥
ਤਬਤਿਹਕਉਏਬਚਨਸੁਨਾਏ॥
ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਬੋਲ (ਕਹਿ ਕੇ) ਸੁਣਾਏ।
तब तिह कउ ए बचन सुनाए ॥
ਜਾਤਜਾਇਦਿਜਬਾਲਕਦੈਹੋ॥
ਜਾਓ ਅਤੇ ਜਾਂਦਿਆਂ ਹੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਬਾਲਕ ਦੇ ਦਿਓ
जात जाइ दिज बालक दै हो ॥
ਬਡੋਸੁਜਸੁਜਗਭੀਤਰਲੈਹੋ੨੪੭੦॥॥
ਅਤੇ ਜਗਤ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਯਸ਼ ਖਟੋ ॥੨੪੭੦॥
When the boys came near Krishna, Vishnu said, “Go and return these boys and earn the praise in the world.”2470.
बडो सु जसु जग भीतर लै हो ॥२४७०॥
ਤਬਹਰਿਨਗਰਦੁਆਰਿਕਾਆਯੋ॥
ਤਦ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਿਕਾ ਨਗਰ ਵਿਚ ਆ ਗਏ।
तब हरि नगर दुआरिका आयो ॥
ਦਿਜਬਾਲਕਦੈਅਤਿਸੁਖਪਾਯੋ॥
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਬਾਲਕ ਦੇ ਕੇ ਬਹੁਤ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
Then Krishna came to Dwarka and returning the boys to the Brahmin, he obtained extreme pleasure
दिज बालक दै अति सुख पायो ॥
ਜਰਤਅਗਨਿਤੇਸੰਤਬਚਾਏ॥
ਅਗਨੀ ਵਿਚ ਸੜਨ ਤੋਂ (ਆਪਣੇ) ਸੰਤ (ਭਗਤ, ਅਰਥਾਤ ਅਰਜਨ) ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।
जरत अगनि ते संत बचाए ॥
ਇਉਪ੍ਰਭਜੂਸਭਸੰਤਨਗਾਏ੨੪੭੧॥॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਸੰਤਾਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕੀਤਾ ॥੨੪੭੧॥
In this way, he saved the good men from burning fire and the saints sang the praises of the Lord.2471.
इउ प्रभ जू सभ संतन गाए ॥२४७१॥
ਇਤਿਸ੍ਰੀਬਚਿਤ੍ਰਨਾਟਕਗ੍ਰੰਥੇਕ੍ਰਿਸਨਾਵਤਾਰੇਦਿਜਕੋਜਮਲੋਕਤੇਸਾਤਪੁਤ੍ਰਲਯਾਇਦੇਤਭਏਧਯਾਇਸਮਾਪਤੰ॥
ਇਥੇ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਵਤਾਰ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਯਮਲੋਕ ਤੋਂ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਲਿਆ ਦਿੱਤੇ, ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ।
End of the chapter entitled “Giving seven sons to the Brahmin bringing them from the abode of Yama and taking them from Lord Vishnu” in Krishnavatara in Bachittar Natak.
इति स्री बचित्र नाटक ग्रंथे क्रिसनावतारे दिज को जमलोक ते सात पुत्र लयाइ देत भए धयाइ समापतं ॥
GURBANI.WORLD