ਅਥਜੈਕਾਰਸਬਦਕਥਨੰ॥
ਹੁਣ ਜੈਕਾਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਥਨ
NOW THE WORDS OF VICTORY ARE RELATED:
अथ जैकार सबद कथनं ॥
ਅਥ ਜੈਕਾਰ ਸਬਦ ਕਥਨੰ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਬੇਲੀਬਿਦ੍ਰਮਛੰਦ॥
ਬੇਲੀ ਬਿਦ੍ਰਮ ਛੰਦ:
BELI BINDRAM STANZA
बेली बिद्रम छंद ॥
ਜੈਸਬਦਦੇਵਪੁਕਾਰਹੀ॥
ਦੇਵਤੇ ਜੈ-ਜੈ-ਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦੇ ਸਨ,
जै सबद देव पुकार ही ॥
ਸਬਫੂਲਿਫੂਲਨਡਾਰਹੀ॥
ਸਭ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਫੁਲ ਸੁਟਦੇ ਸਨ।
All the gods are hailing the victory of the goddess and showering the flowers.
सब फूलि फूलन डार ही ॥
ਘਨਸਾਰਕੁੰਕਮਲਿਆਇਕੈ॥
ਕੇਸਰ ਅਤੇ ਚੰਦਨ ਲਿਆ ਕੇ
घनसार कुंकम लिआइ कै ॥
ਟੀਕਾਦੀਯਹਰਖਾਇਕੈ੧੨੨੦॥॥॥
(ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ) ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ (ਦੇਵੀ ਨੂੰ) ਤਿਲਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ॥੧॥੨੨੦॥
They brought the saffron and with great delight they applied the mark on their foreheds.1.220.
टीका दीय हरखाइ कै ॥१॥२२०॥
GURBANI.WORLD