ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
Chaupaee
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਇੰਦ੍ਰਸੁਮ੍ਰਿਤਮੰਡਲਜਬਜੈਹੈ॥
ਜਦੋਂ ਇੰਦਰ ਮ੍ਰਿਤ ਲੋਕ ਵਿਚ ਜਾਏਗਾ
इंद्र सु म्रित मंडल जब जैहै ॥
ਰਾਝਾਅਪਨੋਨਾਮੁਕਹੈਹੈ॥
ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਰਾਂਝਾ ਅਖਵਾਏਗਾ।
(Reply) ‘When god Indra will go to themundane world, he will call himself Ranjha.
राझा अपनो नामु कहै है ॥
ਤੋਸੌਅਧਿਕਪ੍ਰੀਤਿਉਪਜਾਵੈ॥
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਧਿਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰੇਗਾ
तो सौ अधिक प्रीति उपजावै ॥
ਅਮਰਵਤੀਬਹੁਰਿਤੁਹਿਲ੍ਯਾਵੈ੧੫॥॥
ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਫਿਰ ਅਮਰਾਵਤੀ ਲੈ ਆਇਗਾ ॥੧੫॥
‘He will intensively fall in love with you and will bring you back to Amrawati (domain of emancipation).(15)
अमरवती बहुरि तुहि ल्यावै ॥१५॥
GURBANI.WORLD