ਸਵੈਯਾ॥
ਸਵੈਯਾ:
SWAYYA
सवैया ॥
ਸਵੈਯਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਆਪਸਮੈਮਿਲਬੇਹਿਤਕਉਦਲਸਾਜਚਲੇਧੁਜਨੀਪਤਿਐਸੇ॥
ਆਪੋ ਵਿਚ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸੈਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਕੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲ ਪਏ।
आपस मै मिलबे हित कउ दल साज चले धुजनी पति ऐसे ॥
ਲਾਲਕਰੇਪਟਪੈਡਰਕੇਸਰਰੰਗਭਰੇਪ੍ਰਤਿਨਾਪਤਿਕੈਸੇ॥
ਸੈਨਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਪੜਿਆਂ ਉਤੇ ਕੇਸਰ ਪਾ ਕੇ ਲਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।
The forces of both sides moved for mutual union all of them had tied red turbans and they looked very impressive filled with joy and gaiety
लाल करे पट पै डर केसर रंग भरे प्रतिना पति कैसे ॥
ਰੰਚਕਤਾਛਬਿਢੂੰਢਿਲਈਕਬਿਨੈਮਨਕੇਫੁਨਿਭੀਤਰਮੈਸੇ॥
ਉਸ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਥੋੜੀ ਜਿੰਨੀ ਸ਼ੋਭਾ ਕਵੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਢੂੰਡ ਲਈ ਹੈ
रंचक ता छबि ढूंढि लई कबि नै मन के फुनि भीतर मै से ॥
ਦੇਖਨਕਉਤਕਿਬਿਆਹਹਿਕੋਨਿਕਸੇਇਹੁਕੁੰਕੁਮਆਨੰਦਜੈਸੇ੨੪॥॥
ਜਿਵੇਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕੌਤਕ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ ਆਨੰਦ ਹੀ ਕੇਸਰ ਰੂਪ ਹੋ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਹੈ ॥੨੪॥
The poet briefly mentioning that beauty says that they seemed like the beds of saffron coming out of their abode in order to see this delightful spectacle of the wedding.24.
देखन कउतकि बिआहहि को निकसे इहु कुंकुम आनंद जैसे ॥२४॥
GURBANI.WORLD