ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।

ਕਬਿਤ ਸਵਯੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਅੰਗ 361
Reading
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਜੈਸੇਸੁਕਦੇਵਕੇਜਨਮਸਮੈਜਾਕੋਜਾਕੋਜਨਮਭਇਓਤੇਸਕਲਸਿਧਿਜਾਨੀਐ।
ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੁਕਦੇਵ ਮੁਨੀ ਦੇ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਜਿਸ ਜਿਸ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਯਾ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਸਿੱਧ ਸਿੱਧੀ ਸੰਪੰਨ ਲੋਕ ਜਾਣੇ ਗਏ ਭਾਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਏ।
According to a story in Mahabharat, everyone born at the time of the birth of sage Sukdev is considered divine and liberated.
जैसे सुकदेव के जनम समै जा को जा को जनम भइओ ते सकल सिधि जानीऐ ।
LINE 02
ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦਜੋਈਜੋਈਪਰਤਸਮੁੰਦ੍ਰਬਿਖੈਸੀਪਕੈਸੰਜੋਗਮੁਕਤਾਹਲਬਖਾਨੀਐ।
ਸ੍ਵਾਂਤੀ ਨਿਛੱਤ੍ਰ ਅੰਦਰ ਬਰਸੀ ਹੋਈ ਜਿਹੜੀ ਜਿਹੜੀ ਬੂੰਦ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਵਿਚ ਪੈ ਕੇ ਸਿੱਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਪੌਂਦੀ ਹੈ ਓਹੀ ਓਹੀ ਹੀ ਮੋਤੀ ਮੋਤੀ ਨਾਮ ਦ੍ਵਾਰੇ ਪੁਕਾਰੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Every drop of rain that falls in the sea during the Nakshatra of Swati is believed to become a pearl when it comes in contact with an oyster.
स्वांतबूंद जोई जोई परत समुंद्र बिखै सीप कै संजोग मुकताहल बखानीऐ ।
LINE 03
ਬਾਵਨਸੁਗੰਧਸੰਬੰਧਪਉਨਗਉਨਕਰੈਲਾਗੈਜਾਹੀਜਾਹੀਦ੍ਰੁਮਚੰਦਨਸਮਾਨੀਐ।
ਬਾਵਨ ਚੰਦਣ ਦੀ ਸੁੰਗਧੀ ਨਾਲ ਸਨਬੰਧ ਮੇਲ ਪਾ ਕੇ ਪੌਣ ਚਲਦੀ ਚਲਦੀ ਜਿਸ ਜਿਸ ਬ੍ਰਿਛ ਨੂੰ ਲਗਦੀ ਛੁੰਹਦੀ ਜਾਵੇ ਓਹੋ ਓਹੋ ਹੀ ਚੰਨਣ ਦੀ ਸਮਤਾ ਨੂੰ ਧਾਰ ਲਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
When wind blows touching the sandalwood trees, it spreads its fragrance among all the trees who also start smelling like Sandalwood.
बावन सुगंध संबंध पउन गउन करै लागै जाही जाही द्रुम चंदन समानीऐ ।
LINE 04
ਤੈਸੇਗੁਰਸਿਖਸੰਗਜੋਜੋਜਾਗਤਅੰਮ੍ਰਿਤਜੋਗਸਬਦੁਪ੍ਰਸਾਦਿਮੋਖਪਦਪਰਵਾਨੀਐ੩੬੧।।
ਤਿਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਗੁਰੂ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਜਿਹੜਾ ਜਿਹੜਾ ਕੋਈ ਜਾਗਦਾ ਹੈ, ਗੁਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਰ ਕੇ ਓਸੇ ਓਸੇ ਨੂੰ ਹੀ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪ੍ਰਵਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਭਾਵ ਓਹੋ ਓਹੋ ਹੀ ਮੋਖ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਥਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥੩੬੧॥
Similarly, all those Sikhs of the Guru who wake up in the ambrosial hour in order to enjoy the holy company of the Sikh blessed by the True Guru with the practicing of Lord's name, become eligible for salvation by virtue of consecration of Naam that they
तैसे गुरसिख संग जो जो जागत अंम्रित जोग सबदु प्रसादि मोख पद परवानीऐ ।३६१।
GURBANI.WORLD