ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
Chaupaee
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਦਯਾਮਾਨਯੌਬਚਨਉਚਾਰੇ॥
ਦਇਆਵਾਨ ਹੋ ਕੇ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ,
दया मान यौ बचन उचारे ॥
ਸੁਨਹੁਸਾਹੁਕੇਸੁਤਦੁਖ੍ਰਯਾਰੇ॥
ਹੇ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਦੁਖੀ ਪੁੱਤਰ! ਸੁਣੋ।
Being compassionate they said, ‘Listen, you, the distressed son of the Shah,
सुनहु साहु के सुत दुख्रयारे ॥
ਜਾਇਚਮਰੁਤੂਤੂਮੁਖਕਹਿਹੈ॥
ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਕਹੇਂਗਾ 'ਤੂੰ ਚਿਮਟ ਜਾ',
जाइ चमरु तू तू मुख कहि है ॥
ਛੇਰੀਲਗੀਭੂੰਮਮੈਰਹਿਹੈ੧੭॥॥
ਤਾਂ ਉਹ ਬਕਰੀ ਭੂਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਏਗੀ ॥੧੭॥
‘Which ever the goat you would order to get stuck, that will go to sleep.(17)
छेरी लगी भूंम मै रहि है ॥१७॥
GURBANI.WORLD