ਪਧਿਸਟਕਾਛੰਦ॥
ਪਧਿਸਟਕਾ ਛੰਦ:
PADHISHTAKA STANZA
पधिसटका छंद ॥
ਪਧਿਸਟਕਾ ਛੰਦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਅਤਿਪਾਪਨਤੇਜਗਛਾਇਰਹਿਓ॥
ਅਤਿ ਅਧਿਕ ਪਾਪਾਂ ਨਾਲ ਜਗਤ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
अति पापन ते जग छाइ रहिओ ॥
ਕਛੁਬੁਧਿਬਲਧਰਮਨਜਾਤਕਹਿਓ॥
ਬੁੱਧ-ਬਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।
The sins have spread over the world and the intellect and religion have become powerless
कछु बुधि बल धरम न जात कहिओ ॥
ਦਿਸਬਦਿਸਨਕੇਜੀਅਦੇਖਿਸਬੈ॥
ਦੇਸ ਦੇਸਾਂਤਰਾਂ ਵਿਚ ਵੇਖੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਹੁਣ
दिस बदिसन के जीअ देखि सबै ॥
ਬਹੁਪਾਪਕਰਮਰਤਿਹੈਸੁਅਬੈ੧੧੧॥॥
ਬਹੁਤ ਪਾਪ ਕਰਮਾਂ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋਣਗੇ ॥੧੧੧॥
The beings of various countries are engrossed in sinful acts.111.
बहु पाप करम रति है सु अबै ॥१११॥
ਪ੍ਰਿਤਮਾਨਨਨਰਕਹੂੰਦੇਖਪਰੈ॥
(ਕੋਈ) ਆਦਰਸ਼ ('ਪ੍ਰਿਤਮਾਨ') ਪੁਰਖ ਕਿਤੇ ਦਿਸ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ
प्रितमान न नर कहूं देख परै ॥
ਕਛੁਬੁਧਿਬਲਬਚਨਬਿਚਾਰਕਰੈ॥
(ਜੋ) ਕੁਝ ਬੁੱਧ ਬਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਪੂਰਵਕ ਬਚਨ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।
The people look like the stone-images and somewhere the dialogues are held with power of intellect
कछु बुधि बल बचन बिचार करै ॥
ਨਰਨਾਰਿਨਏਕਨਨੇਕਮਤੰ॥
ਨਰ ਨਾਰੀ ਦੇ ਇਕ ਨਹੀਂ, ਅਨੇਕ ਮੱਤ ਹੋਣਗੇ।
नर नारिन एक न नेक मतं ॥
ਨਿਤਅਰਥਾਨਰਥਗਨਿਤਗਤੰ੧੧੨॥॥
ਨਿੱਤ ਅਰਥ ਅਨਰਥ ਦੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ॥੧੧੨॥
There are many sects of men and women and the meaningful is always becoming meaningless.112.
नित अरथानरथ गनित गतं ॥११२॥
GURBANI.WORLD