ਸਵੈਯਾ॥
ਸਵੈਯਾ:
सवैया ॥
ਸਵੈਯਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਆਵਤਹੀਅਤਿਜੁਧਕਰਿਯੋਤਿਨਬਾਜਕਰੀਰਥਕ੍ਰੋਰਿਨਕੂਟੇ॥
ਆਉਂਦਿਆਂ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਘੋੜੇ, ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਰਥ ਕੁਟ ਸੁਟੇ।
आवत ही अति जुध करियो तिन बाज करी रथ क्रोरिन कूटे ॥
ਪਾਸਨਪਾਸਿਲਏਅਰਿਕੇਤਿਕਸੂਰਨਕੇਸਿਰਕੇਤਿਕਟੂਟੇ॥
ਕਿਤਨੇ ਹੀ ਵੈਰੀ ਫਾਂਸਾਂ ਵਿਚ ਫਸਾ ਲਏ ਅਤੇ ਕਿਤਨਿਆਂ ਹੀ ਸੂਰਮੇ ਦੇ ਸਿਰ ਪਾੜ ਦਿੱਤੇ।
पासन पासि लए अरि केतिक सूरन के सिर केतिक टूटे ॥
ਹੇਰਿਟਰੇਕੋਊਆਨਿਅਰੇਇਕਜੂਝਿਪਰੇਰਨਪ੍ਰਾਨਨਿਖੂਟੇ॥
(ਉਸ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ) ਵੇਖ ਕੇ ਕੋਈ ਭਜ ਗਏ, ਕੋਈ ਆ ਕੇ ਲੜ ਪਏ ਅਤੇ ਇਕ ਰਣ ਵਿਚ ਜੂਝ ਮਰੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁਕੇ ਸਨ।
हेरि टरे कोऊ आनि अरे इक जूझि परे रन प्रान निखूटे ॥
ਪੌਨਸਮਾਨਛੁਟੇਤ੍ਰਿਯਬਾਨਸਭੈਦਲਬਾਦਲਸੇਚਲਿਫੂਟੇ੨੦॥॥
ਇਸਤਰੀ ਦੇ ਬਾਣ ਪੌਣ ਵਰਗੇ ਚਲਦੇ ਸਨ (ਜਿਸ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਵੈਰੀ ਦੇ) ਸਾਰੇ ਦਲ ਬਦਲ ਵਾਂਗ ਫਟ ਗਏ ਸਨ ॥੨੦॥
पौन समान छुटे त्रिय बान सभै दल बादल से चलि फूटे ॥२०॥
GURBANI.WORLD