ਸਵੈਯਾ॥
ਸਵੈਯਾ:
सवैया ॥
ਸਵੈਯਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਉਨਕੁੰਕਮਟੀਕੋਦਯੋਨਉਤੈਇਤਤੇਹੂੰਨਸੇਾਂਦੁਰਮਾਗਸਵਾਰੀ॥
ਉਧਰ ਉਸ ਨੇ ਕੇਸਰ ਦਾ ਟਿਕਾ ਨਾ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਇਧਰ ਉਸ ਨੇ ਮਾਂਗ ਵਿਚ ਸੰਧੂਰ ਨਾ ਭਰਿਆ।
उन कुंकम टीको दयो न उतै इत तेहूं न सेांदुर माग सवारी ॥
ਤ੍ਯਾਗਿਦਯੋਸਭਕੋਡਰਵਾਸਭਹੂੰਕੀਇਤੈਤਿਹਲਾਜਬਿਸਾਰੀ॥
(ਉਸ ਨੇ) ਸਭ ਦਾ ਡਰ ਛਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਧਰ ਇਸ ਨੇ ਸਭ ਦੀ ਲਾਜ ਮਰਯਾਦਾ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤੀ।
त्यागि दयो सभ को डरवा सभ हूं की इतै तिह लाज बिसारी ॥
ਹਾਰਤਜੇਤਿਨਹੇਰਬਤੇਸਜਨੀਲਖਿਕੋਟਿਹਹਾਕਰਿਹਾਰੀ॥
(ਰਾਜੇ ਨੇ) ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਾਲ ਹੀ ਹਾਰ ਪਾਣੇ ਛਡ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਬਹੁਤ ਵਾਰ 'ਹਾਇ ਹਾਇ' ਕਰ ਕੇ ਥਕ ਗਈ।
हार तजे तिन हेरब ते सजनी लखि कोटि हहा करि हारी ॥
ਪਾਨਤਜੇਤੁਮਤਾਹਿਤਪ੍ਰੀਤਮਪ੍ਰਾਨਤਜੇਤੁਮਰੇਹਿਤਪ੍ਯਾਰੀ੯॥॥
ਹੇ ਪ੍ਰੀਤਮ! ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਛਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ (ਉਸ) ਪਿਆਰੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਣ ਤਿਆਗ ਦੇਣ (ਦਾ ਮਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ) ॥੯॥
पान तजे तुम ता हित प्रीतम प्रान तजे तुमरे हित प्यारी ॥९॥
GURBANI.WORLD