ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
अड़िल ॥
ਅੜਿਲ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਪਕਰਿਭੁਜਾਗਜਪਰਪਿਯਲਯੋਚੜਾਇਕੈ॥
ਬਾਂਹ ਪਕੜ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨੂੰ ਹਾਥੀ ਉਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਲਿਆ
पकरि भुजा गज पर पिय लयो चड़ाइ कै ॥
ਭੋਗਅੰਬਾਰੀਬੀਚਕਰੇਸੁਖਪਾਇਕੈ॥
ਅਤੇ ਅੰਬਾਰੀ ਵਿਚ ਸੁਖ ਪੂਰਵਕ ਸੰਯੋਗ ਕੀਤਾ।
भोग अंबारी बीच करे सुख पाइ कै ॥
ਲਪਟਿਲਪਟਿਦੋਊਕੇਲਕਰਤਮੁਸਕਾਇਕਰਿ॥
(ਉਹ) ਦੋਵੇਂ ਲਿਪਟ ਲਿਪਟ ਕੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਰਤੀਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
लपटि लपटि दोऊ केल करत मुसकाइ करि ॥
ਹੋਹਮਰੌਭੂਪਤਿਭੇਦਨਸਕਿਯੋਪਾਇਕਰਿ੨੦॥॥
(ਅਤੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ) ਰਾਜਾ ਸਾਡੇ ਭੇਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਿਆ ॥੨੦॥
हो हमरौ भूपति भेद न सकियो पाइ करि ॥२०॥
GURBANI.WORLD