ਜਰਾਸੰਧਿਓਬਾਚ॥
ਜਰਾਸੰਧ ਨੇ ਕਿਹਾ:
Speech of Jarasandh:
जरासंधिओ बाच ॥
ਜਰਾਸੰਧਿਓ ਬਾਚ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਹਰਿਹਲਧਰਹਿਸੰਘਾਰਹੋਦੁਹਿਤਾਪ੍ਰਤਿਕਹਿਬੈਨ॥
(ਜਰਾਸੰਧ ਨੇ) ਧੀ ਨੂੰ ਬਚਨ ਕਿਹਾ (ਕਿ ਮੈਂ) ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਲਰਾਮ ਨੂੰ (ਜ਼ਰੂਰ) ਮਾਰਾਂਗਾ।
हरि हलधरहि संघार हो दुहिता प्रति कहि बैन ॥
ਰਾਜਧਾਨੀਤੇਨਿਸਰਿਯੋਮੰਤ੍ਰਿਬੁਲਾਏਸੈਨ੧੦੩੦॥॥
(ਇਤਨਾ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਦ) ਰਾਜਧਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਲਿਆ ॥੧੦੩੦॥
Jarasandh said to his daughter, “I shall kill Krishna and Balram,” and saying this he gathered together his ministers and armies and left his capital.1030.
राजधानी ते निसरियो मंत्रि बुलाए सैन ॥१०३०॥
GURBANI.WORLD