ਕਬਿਯੋਬਾਚ॥
ਕਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:
Kabio Cach
कबियो बाच ॥
ਕਬਿਯੋ ਬਾਚ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸਵੈਯਾ॥
ਸਵੈਯਾ:
SWAYYA
सवैया ॥
ਸ੍ਰੀਬ੍ਰਿਜਨਾਇਕਕੋਜਿਨਹੂਕਬਿਸ੍ਯਾਮਭਨੈਨਹਿਧ੍ਯਾਨਲਗਾਯੋ॥
ਕਵੀ ਸ਼ਿਆਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ;
He, who has not remembered Krishna
स्री ब्रिज नाइक को जिन हू कबि स्याम भनै नहि ध्यान लगायो ॥
ਅਉਰਕਹਾਭਯੋਜਉਗੁਨਕਾਹੂਕੇਗਾਵਤਹੈਗੁਨਸ੍ਯਾਮਨਗਾਯੋ॥
ਅਤੇ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਏ ਹਨ, (ਪਰ) ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਗਏ;
What then if he had been singing the praises of others and never eulogised Krishna’
अउर कहा भयो जउ गुन काहू के गावत है गुन स्याम न गायो ॥
ਅਉਰਕਹਾਭਯੋਜਉਜਗਦੀਸਬਿਨਾਸੁਗਨੇਸਮਹੇਸਮਨਾਯੋ॥
ਅਤੇ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਜੇ ਜਗਦੀਸ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਉਸ ਨੇ ਗਣੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ;
He had been adoring Shiva and Ganesha
अउर कहा भयो जउ जगदीस बिना सु गनेस महेस मनायो ॥
ਲੋਕਪ੍ਰਲੋਕਕਹੈਕਬਿਸ੍ਯਾਮਸਦਾਤਿਹਆਪਨੋਜਨਮਗਵਾਯੋ੨੨੮੪॥॥
ਕਵੀ ਸ਼ਿਆਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਵਿਚ ਸਦਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਗੰਵਾ ਲਿਆ ॥੨੨੮੪॥
According to the poet Shyam, he has wasted his precious birth in vain, withoutgetting any merit for this and the nest world.2284.
लोक प्रलोक कहै कबि स्याम सदा तिह आपनो जनम गवायो ॥२२८४॥
GURBANI.WORLD