ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
ਅੜਿਲ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਭੂਤਸਬਦਕੌਭਾਖਿਬਹੁਰਿਅਰਿਭਾਖੀਐ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਭੂਤ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਅਰਿ' (ਸ਼ਬਦ) ਬੋਲਿਆ ਜਾਏ।
If the word “A” is said after uttering the sword “Bhoot”,
भूत सबद कौ भाखि बहुरि अरि भाखीऐ ॥
ਸਭਅਸਿਜੂਕੇਨਾਮਜਾਨਜੀਅਰਾਖੀਐ॥
ਇਹ ਸਾਰੇ ਨਾਂ 'ਅਸਿ ਜੂ' (ਤਲਵਾਰ) ਦੇ ਹੋ ਜਾਣ ਕਰ ਕੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਰਖੋ।
Then all the names of the sword are uttered
सभ असि जू के नाम जान जीअ राखीऐ ॥
ਨਾਮਮ੍ਰਿਗਨਸਭਕਹਿਧਨੁਸਰਉਚਾਰੀਐ॥
ਸਾਰੇ 'ਮ੍ਰਿਗਨ' (ਹਿਰਨ) ਨਾਂ ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਧਨੁਸਰ' (ਧ੍ਵਸ੍ਰ-ਵਿਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) ਕਿਹਾ ਜਾਏ।
If the word “Dhanu” is spoken after uttering all the names of “Mrig” (deer),
नाम म्रिगन सभ कहि धनुसर उचारीऐ ॥
ਹੋਸਭਖੰਡੇਕੇਨਾਮਸਤਿਜੀਅਧਾਰੀਐ੩੭॥॥
(ਤਾਂ ਇਹ) ਸਾਰੇ ਖੰਡੇ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। (ਇਹ ਗੱਲ) ਮਨ ਵਿਚ ਸਚ ਕਰ ਕੇ ਮੰਨ ਲਵੋ ॥੩੭॥
Then all these are the names of Khanda, which is true.37.
हो सभ खंडे के नाम सति जीअ धारीऐ ॥३७॥
GURBANI.WORLD