ਓਅੰਕਾਰਅਕਾਰਆਪਿਹੈਹੋਸੀਭੀਆਪੈ।
Har, the One and Only God is prevailing now and shall be.
ओअंकार अकार आपि है होसी भी आपै ।
ਓਅੰਕਾਰ ਅਕਾਰ ਆਪਿ ਹੈ ਹੋਸੀ ਭੀ ਆਪੈ ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਓਹੀਉਪਾਵਨਹਾਰੁਹੈਗੁਰਸਬਦੀਜਾਪੈ।
He, Himself, is the Creator, and is savoured through the Guru's Word.
ओही उपावनहारु है गुर सबदी जापै ।
ਖਿਨਮਹਿਂਢਾਹਿਉਸਾਰਦਾਤਿਸੁਭਉਨਬਿਆਪੈ।
Without any veneration, He produces as well as decimates in an instant.
खिन महिं ढाहि उसारदा तिसु भउ न बिआपै ।
ਕਲੀਕਾਲਗੁਰੁਸੇਵੀਐਨਹੀਂਦੁਖਸੰਤਾਪੈ।
In the Kal-age, by administering service to the Guru, the distress troubles not.
कली काल गुरु सेवीऐ नहीं दुख संतापै ।
ਸਭਜਗੁਤੇਰਾਖੇਲੁਹੈਤੂੰਗੁਣੀਗਹੇਲਾ।
Whole Universe is your presentation, and You are the ocean of benevolence.
सभ जगु तेरा खेलु है तूं गुणी गहेला ।
ਵਾਹਵਾਹਗੋਬਿੰਦਸਿੰਘਆਪੇਗੁਰੁਚੇਲਾ੭।।
Hail, hail (Guru) Gobind Singh; He, Himself, is the Master and the Disciple too.
वाह वाह गोबिंद सिंघ आपे गुरु चेला ।७।
GURBANI.WORLD