ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
Chaupaee
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਯਹਸਭਭੇਦਸਾਧੁਕੋਊਜਾਨੈ॥
ਇਸ ਸਾਰੇ ਭੇਦ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਾਧੂ (ਪੁਰਸ਼) ਹੀ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ
यह सभ भेद साधु कोऊ जानै ॥
ਸਤਿਨਾਮੁਕੋਤਤਪਛਾਨੈ॥
ਅਤੇ ਸਤਿਨਾਮ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Only a saint can recognise this fact and there are not many who acknowledge Satnam, the True Name.
सति नामु को तत पछानै ॥
ਜੋਸਾਧਕਯਾਕੌਲਖਿਪਾਵੈ॥
ਜੋ ਸਾਧਕ ਉਸ (ਪਰਮਾਤਮਾ) ਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
जो साधक या कौ लखि पावै ॥
ਜਨਨੀਜਠਰਬਹੁਰਿਨਹਿਆਵੈ੧੧॥॥
(ਉਹ) ਮਾਤਾ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿਚ ਫਿਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ॥੧੧॥
And one who perceives, comes not again to suffer in pregnancy. (11)
जननी जठर बहुरि नहि आवै ॥११॥
GURBANI.WORLD